Rapporto sui risultati

Risultati della procedura di consultazione concernente l’Iv. Pa. 04.439 «Legge sugli stupefacenti. Revisione"

3. Allegati

3.1 Abbreviazioni

art. articolo

cfr. confronta

cpv. capoverso

CSSS Commissione della sicurezza sociale e della sanità FF Foglio federale

lett. lettera

p. es. per esempio

RS Raccolta sistematica del diritto federale

seg. / segg. seguente / seguenti

3.2 Pareri espressi

Partecipante Categoria Abbreviazione o Destinatario / acronimo (in ordine Non destinata- alfabetico) rio

1 Alexandra Hilfiker Privato cittadino A. Hilfiker

/ Non destinata-

rio

2 Cantone di Argovia Cantone AG

3 Arbeitsgruppe Rauschgift, gruppo di lavoro nazionale Altre organizza- AG Rauschgift

dei capi dei servizi degli stupefacenti dei Cantoni e zioni/

delle città, nonché della Polizia giudiziaria federale Destinatario

(rappresentata da Roger Fleury, fedpol)

4 Cantone di Appenzello Interno Cantone AI

5 Cantone di Appenzello Esterno Cantone AR

6 Association romande contre la drogue Non destinatario ARCD

7 AvenirSocial, Professionisti lavoro sociale Svizzera Non destinatario AvenirSocial 8 Beatrice Neuweiler, 5043 Holziken Privato cittadino B. Neuweiler

/ Non destinata-

rio

9 Cantone di Berna Cantone BE

10 Cantone di Basilea Campagna Cantone BL

11 Schweizerisches Blaues Kreuz Non destinatario Blaues Kreuz 12 Cantone di Basilea Città Cantone BS

13 Carmen Harper, 8049 Zürich Privato cittadino C. Harper

/ Non destinata-

rio

14 Centre Patronal Associazione Centre Patronal

mantello nazio-

nale

dell’economia/

Destinatario

15 ContactNetz, Stiftung für Jugend-, Eltern- und Suchtar- Non destinatario ContactNetz

beit, Bern

16 Collège romand de médecine de l'addiction CoRoMA Altre organizza- COROMA