Rapport sur les résultats

Résultats de la procédure de consultation Iv. Pa. 04.439 « Loi sur les stupéfiants. Révision »

14 Donath Roth, 9450 Altstätten Particuliers / D. Roth

non

15 Dr. Markus Weber (Kantonsspital St. Gallen) und Particuliers / Dr. Weber /

Dr. J. Bükki (Universitätsklinikum Erlangen) non Dr. Bükki 16 Dr. med. Jean-Jacques Hegg Facharzt FMH für Psychiat- Particuliers / Dr. Hegg

rie, 8600 Dübendorf non

17 Eidgenössisch-Demokratische Union EDU Partis politiques UDF

Union démocratique fédérale représentés à

l’Assemblée

fédérale / oui

18 Eidgenössische Kommission für Drogenfragen Non EKDF 19 Eidgenössische Kommission für Kinder und Jugendfragen Non EKKJ 20 Fabio Ettlin, 8143 Stallikon Particuliers / F. Ettlin

non

21 FDP.Die Liberalen Partis politiques PLR

PLR. Les libéraux-radicaux représentés à

l’Assemblée

fédérale / oui

22 Fondation du Levant, 1005 Lausanne Non Fondation du

Levant 23 Fondation Neuchâtel Addictions Non FNA 24 Gabrielle Arnold, 8135 Langnau am Albis Particuliers / G. Arnold

non

25 Gesundheitsförderung Schweiz Autres organisa- GF CH

tions / oui

26 Groupement Romand d’Etudes des Addictions GREA Autres organisa- GREA

tions / oui

27 Grüne Partei Schweiz Partis politiques Les Verts

Parti écologiste suisse représentés à

l’Assemblée

fédérale / oui

28 Hanspeter Loosli, 6014 Luzern Particuliers / H. Loosli

non

29 Hausärzte Schweiz, Berufsverband der Haus- und Kinder- Non Hausärzte

ärztinnen Schweiz Schweiz 30 infodrog coordination intervention suisse Non infodrog 31 Jugendanwaltschaft Kt. Schwyz Non Jugendanwalt-

schaft SZ 32 Kanton Aargau Cantons AG 33 Kanton Appenzell-Ausserrhoden Cantons AR 34 Kanton Appenzell-Innerrhoden Cantons AI

35 Kanton Basel-Landschaft Cantons BL 36 Kanton Basel-Stadt Cantons BS 37 Kanton Bern Cantons BE 38 Canton de Fribourg Cantons FR 39 Kanton Glarus Cantons GL 40 Kanton Graubünden Cantons GR 41 Canton du Jura Cantons JU

42 Kanton Luzern Cantons LU 43 Canton de Neuchâtel Cantons NE 44 Kanton Nidwalden Cantons NW 45 Kanton Obwalden Cantons OW 46 Kanton Schaffhausen Cantons SH