Rapporto esplicativo

Indagine conoscitiva sull’avamprogetto dell’ordinanza relativa al Quadro nazionale delle qualifiche per i titoli della formazione professionale

8 Elenco delle abbreviazioni

Abbreviazione Significato

ALC Accordo del 21 giugno 1999 tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la

Comunità europea ed i suoi Stati membri, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone

AP LFCo Avamprogetto di legge federale sulla formazione continua (in procedura di consul-

tazione)

CDPE Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione

CSFP Conferenza svizzera degli uffici della formazione professionale

DFE Dipartimento federale dell’economia

DFI Dipartimento federale dell’interno

QEQ Quadro europeo delle qualifiche per l’apprendimento permanente

ISCED International Standard Classification of Education

LASU Legge federale del 30 settembre 2011 sull’aiuto alle scuole universitarie e sul coor-

dinamento nel settore universitario svizzero

LFPr Legge federale del 13 dicembre 2002 sulla formazione professionale (Legge sulla

formazione professionale)

nqf.ch-HS Quadro nazionale delle qualifiche per le scuole universitarie svizzere

OdL Organizzazione(i) del mondo del lavoro

OERic-SSS Ordinanza del DFE dell’11 marzo 2005 concernente le esigenze minime per il rico-

noscimento dei cicli di formazione e degli studi postdiploma delle scuole specializzate superiori

OFPr Ordinanza del 19 novembre 2003 sulla formazione professionale

OMPr Ordinanza del 24 giugno 2009 sulla maturità professionale federale (Ordinanza sulla

maturità professionale)

OSUP Ordinanza dell’11 settembre 1996 sull’istituzione e la gestione delle scuole universi-

tarie professionali (Ordinanza sulle scuole universitarie professionali)

QNQ Quadro nazionale delle qualifiche

QNQ-CH Quadro nazionale svizzero delle qualifiche per i titoli della formazione professionale SSS Scuole specializzate superiori

UE Unione europea

UFFT Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia