Rapporto sui risultati

ganizzativa cantonale. Swiss TPH chiede di menzionare la possibilità di affidare le indagini a terzi.

Art. 22 Elaborazione dei dati per le dichiarazioni

L’UFSP e le competenti autorità cantonali possono elaborare i dati per le dichiarazioni secondo gli scopi previsti dall’articolo 58 capoverso 1 LEp, in particolare valutarli, rielaborarli o utilizzarli per condurre studi volti a chiarire la comparsa di malattie. Possono affidare l’elaborazione a terzi.

Il Cantone ZH sottolinea che la delimitazione rispetto alla legge federale concernente la ricerca sull’essere umano (Legge sulla ricerca umana, LRUm) non debba essere chiarita a livello di ordinanza e chiede di stralciare l’espressione «per condurre studi».

Capitolo 5: Laboratori

Art. 23 Compiti dei centri nazionali di riferimento

(Art. 17 LEp)

I centri nazionali di riferimento designati dall’UFSP assolvono in particolare i seguenti compiti:

a. la diagnostica di riferimento inclusa la caratterizzazione degli agenti patogeni o del loro effet-

to;

b. la gestione di una raccolta di riferimento o la garanzia dell’accesso a una raccolta di questo

tipo;

c. lo sviluppo della metodologia e la ricerca;

d. la consulenza e la formazione delle autorità e degli specialisti;

e. la collaborazione internazionale e l’istituzione di reti;

f. l’assistenza dell’UFSP nell’individuazione e nella sorveglianza delle malattie trasmissibili.

La N.I.E. Sezione Ticino pone diverse domande riguardanti l’identità, l’attività e l’autonomia finanziaria e scientifica dei centri nazionali di riferimento.

Art. 26 Laboratori regionali

(Art. 18 LEp)

I laboratori regionali gestiti dai Cantoni mettono a disposizione risorse a livello regionale per la diagnostica primaria di microorganismi pericolosi, in particolare per quella di campioni ambientali.

La SSIO chiede se i laboratori regionali possano o debbano condurre analisi batteriologiche per malattie altamente infettive come l’ebola.

Titolo terzo: Prevenzione

Secondo Swiss TPH nel controllo delle epidemie e delle pandemie persistenti la gestione e il coordinamento centralizzati assumono un’importanza fondamentale e sono pertanto estremamente auspicabili.

- 22 -