Rapporto esplicativo

stivo dei dati e delle prestazioni informatiche. A tale scopo devono essere integrati nel sistema informatico centrale comune lungo la filiera alimentare.

L’accesso ai diversi sistemi d’informazione (= singoli sottosistemi) viene effettuato attraverso un unico portale denominato «Agate». Questo accesso sicuro è ulteriormente limitato da diritti di accesso e ruoli di utente in virtù dei quali ciascun utente può accedere soltanto ai sottosistemi e ai dati necessari all’adempimento dei suoi compiti.

L’intenzione di conferire al sistema informatico centrale comune una funzionalità multisettoriale è chiaramente visibile anche nella scelta dei nomi dei singoli sottosistemi: tutte le denominazioni iniziano per «a» (ad es. Agate, ASAN, ALIS, Acontrol ecc.). Questa iniziale sta per agricoltura, animali e alimenti e simboleggia il fatto che viene considerata l’intera filiera alimentare.

Lo sviluppo è coordinato e pianificato dalle autorità che fanno capo al sistema informatico centrale comune. Il sistema d’informazione per il servizio veterinario pubblico ASAN (sistema d’informazione ASAN) utilizza quindi, in conformità agli altri sottosistemi del sistema informatico centrale comune, gli stessi standard e termini.

Il sistema d’informazione ASAN si compone di un sistema per la gestione degli affari destinato alle autorità in cui è possibile visualizzare gli affari, come le autorizzazioni, la lotta alle epizoozie, l’esecuzione delle misure ecc. Esso presenta inoltre interfacce con la banca dati dei laboratori ALIS, la banca dati sul traffico di animali (BDTA), il sistema d’informazione per i dati su aziende, strutture e contributi (AGIS/SIPA), il registro delle imprese e degli stabilimenti (RIS) e il sistema d’informazione per i dati sui controlli (Acontrol).

I risultati degli esami di laboratorio sono raccolti e plausibilizzati lungo l’intera filiera alimentare nella banca dati dei laboratori ALIS; mediante la procedura di richiamo, questi dati vengono visualizzati anche nel sistema d’informazione ASAN (ad es. dati sulla salute degli animali, risultati degli esami di laboratorio, dati sugli alimenti per animali o campioni di terreno). Gli utenti aventi diritto possono consultare ed eventualmente modificare i risultati di laboratorio sulla schermata di visualizzazione.

4 Ripercussioni finanziarie

Per la Confederazione

Gli uffici federali coinvolti nel progetto stimano che, grazie alla realizzazione comune dellʼinfrastruttura tecnica di base, il fabbisogno finanziario di risorse sia nettamente inferiore rispetto alle attuali soluzioni isolate.

Per il sistema d’informazione ASAN, l’UFV prevede costi di sviluppo pari a 2,2 milioni di franchi e costi di gestione annui pari a circa 800 000 franchi. I costi di sviluppo sono finanziati dalla Confederazione, mentre i costi di gestione sono per un terzo a carico della Confederazione e per due terzi a carico dei Cantoni. I costi di gestione corrispondono più o meno alle spese sostenute finora per gli attuali sistemi.

Dato che la banca dati dei laboratori ALIS è stata allestita dalla Confederazione senza partecipazione finanziaria dei Cantoni, il suo finanziamento resta interamente di competenza federale.

Qualora l’infrastruttura del sistema informatico centrale comune dovesse essere messa a disposizione anche di altri sistemi d’informazione della Confederazione, occorre prevedere costi di adeguamento per la ripresa degli standard comuni; a medio