Rapporto sui risultati

Proposte di aggiunte

Il Cantone di Neuchâtel propone di aggiungere una lettera f che reciti:

«f. l’edificio è ricostruito nello stesso luogo in cui si trovava; l’ubicazione può essere spostata soltanto se la nuova ubicazione soddisfa i seguenti requisiti cumulativi:

1. l’edificio fa parte di un gruppo di edifici,

2. non sono necessarie superfici agricole aggiuntive per l’urbanizzazione,

3. l’edificio ha un impatto meno rilevante sul paesaggio, e

4. lo spostamento serve ad ampliare la superficie agricola utile».

Osservazione specifica alla versione francese

La formulazione dell’articolo 43a (nuovo) non è chiara in francese (NE), soprattutto per quanto attiene alle lettere a e b (NE).

OSSERVAZIONI FINALI

Il presente rapporto ha lo scopo di fornire un quadro il più rappresentativo possibile dei vari pareri pervenuti. Non è tuttavia stato possibile entrare nei singoli dettagli.