Progetto

Legge sull'infrastruttura finanziaria RU

Sezione 2: Riconoscimento di repertori esteri di dati sulle negoziazioni

Art. 72

¹ Un repertorio di dati sulle negoziazioni organizzato secondo il diritto estero deve ottenere il riconoscimento della FINMA prima di ricevere notifiche da partecipanti svizzeri al mercato.

² La FINMA accorda il riconoscimento se:

a. il repertorio estero di dati sulle negoziazioni sottostà a una regolazione e vigilanza adeguate; e

b. le competenti autorità estere di vigilanza:

1. non sollevano obiezioni all’attività transfrontaliera del repertorio estero di dati sulle negoziazioni;

2. delle competenti autorità svizzere di vigilanza sui mercati finanziari confermano l’adempimento delle condizioni di cui all’articolo 69 capoverso 1 lettere b−c;

3. garantiscono di informare la competente autorità svizzera di vigilanza sui mercati finanziari se constatano infrazioni alla legge o altre irregolarità da parte di partecipanti svizzeri.

³ Essa può rifiutare il riconoscimento, se lo Stato nel quale il repertorio estero di dati sulle negoziazioni ha la propria sede non garantisce ai repertori svizzeri un accesso effettivo ai propri mercati né offre le medesime opportunità di concorrenza di cui godono i repertori di dati sulle negoziazioni di detto Stato. Sono fatti salvi impegni internazionali di diverso tenore.

Capitolo 6: Sistemi di pagamento

Art. 73 Definizione

Per sistema di pagamento s’intende un’istituzione basata su regole e procedure comuni per la compensazione e lo svolgimento di impegni di pagamento risultanti da transazioni del mercato finanziario tra intermediari finanziari.

Art. 74 Obblighi

Il Consiglio federale può imporre obblighi specifici ai sistemi di pagamento, qualora ciò sia necessario ai fini dell’attuazione di standard internazionali riconosciuti. È fatta salva la competenza della BNS di fissare requisiti particolari per sistemi di pagamento di rilevanza sistemica.