Rapporto esplicativo

a vincolarlo contrattualmente, come già statuito nell’articolo 120 ORC e confermato dalla prassi pluridecennale in materia di registro di commercio. Si stabilisce altresì che il procuratore debba non solo essere capace di discernimento, ma anche essere in grado di esercitare i diritti civili. In tal modo la legge dà una risposta esplicita a una questione controversa¹⁰⁴.

Solo gli enti giuridici iscritti nel registro di commercio possono nominare procuratori. I titolari di imprese individuali non iscritte nel registro di commercio o ad esempio le società semplici non possono farlo. Non è quindi più necessario distinguere tra procura commerciale e non commerciale (art. 458 cpv. 3 CO e art. 149 ORC). La procura non commerciale ha perso qualsiasi significato¹⁰⁵.

Secondo il capoverso 2 il procuratore deve firmare aggiungendo alla denominazione o alla ditta dell’ente giuridico la propria funzione di procuratore e apponendo la propria firma. Si rinuncia a sancire esplicitamente in quale modo indicare la funzione di procuratore all’atto della firma. L’ordinamento finora vigente prevedeva che il procuratore dovesse firmare aggiungendo la formula «per procura». È tuttavia ipotizzabile, ad esempio, anche una firma con la formula «in veste di procuratore della X. SA, Michael Y.».

In base al capoverso 3 il procuratore deve essere iscritto nel registro di commercio presso l’ente giuridico. Quest’ultimo è però vincolato dagli atti del procuratore già prima dell’iscrizione. L’iscrizione nel registro di commercio ha pertanto un valore puramente dichiarativo.

Art. 459

Il capoverso 1 è adeguato all’articolo 458 che è stato rivisto nei contenuti; ciò non comporta alcuna sostanziale modifica sotto il profilo materiale. Ovviamente un procuratore vincola l’ente giuridico che rappresenta nella misura in cui agisce entro i limiti del proprio mandato. Nel momento in cui oltrepassa i propri poteri, vincola l’ente giuridico se il terzo poteva in buona fede supporre che il procuratore disponesse di una procura ai sensi della legge o di una procura ad hoc¹⁰⁶. Come sinora, a un terzo in buona fede non si possono opporre eventuali restrizioni interne¹⁰⁷.

A seguito dell’abrogazione della procura di cui all’articolo 462, che non includeva la facoltà di firmare cambiali, la procura non deve più essere esplicitamente estesa alle cambiali.

Art. 460

In base alla vigente prassi del registro di commercio, la procura può essere limitata - in virtù del capoverso 1 - sia alla sede principale che alla succursale. Il riferimento esplicito alla sede principale costituisce una novità rispetto alla norma previgente.