Rapporto esplicativo

tonali del registro di commercio. Non sono ammessi emolumenti cantonali supplementari¹⁰³.

Art. 940 Ordinanza

Tutte le competenze del Consiglio federale in ordine all’emanazione di disposizioni di esecuzione del vigente Titolo trentesimo (art. 929 cpv. 1, art. 929a, art. 936, art. 936a cpv. 3, art. 938a cpv. 3 CO) vengono concentrate e illustrate in modo chiaro nell’articolo 940.

Il nuovo articolo 940 capoverso 2 contempla anche la creazione e lo sviluppo dell’infrastruttura nazionale (n. 1; v. art. 928 cpv. 1), la reiscrizione (n. 3; v. art. 935), la pubblicità e gli effetti (n. 6; v. art. 936 seg.), la cooperazione tra le autorità giudiziarie e amministrative nell’ambito del registro di commercio (n. 7; v. art. 928a e art. 930 cpv. 2), l’uso del numero d’assicurato AVS e il registro delle persone (n. 8; v. art. 928b seg.) e le modalità della trasmissione per via elettronica (n. 9, v. art. 930 cpv. 4).

Gli altri punti dell’articolo 940 capoverso 2 corrispondono nei contenuti alla disposizione vigente (cfr. art. 929 cpv. 1 CO).

Art. 941

L’articolo 941 CO è abrogato per motivi di sistematica. La diffida e l’iscrizione d’ufficio sono ora disciplinate dall’articolo 937a.

Art. 941a

L’articolo 941a CO è abrogato per motivi di sistematica. Il contenuto della disposizione sulle lacune nell’organizzazione è trasposto nell’articolo 937b.

2.2 Modifica di ulteriori disposizioni del Codice delle obbligazioni

2.2.1 Titolo primo: Delle cause delle obbligazioni

Art. 40

A seguito dell’abrogazione della disposizione riguardante il mandato commerciale (art. 462 CO), l’articolo 40 CO viene adeguato.

2.2.2 Titolo diciassettesimo: Della procura

Art. 458

Secondo il capoverso 1 il procuratore può essere solamente una persona fisica autorizzata da un ente giuridico iscritto nel registro di commercio a firmare a suo nome e