Rapporto esplicativo

ENTWURF

Referenz/Aktenzeichen: L083-0060

L’UFAM redige un verbale per ogni operazione effettuata, garantendo così in qualsiasi momento la possibilità di ricostruirne tutti i passaggi anche successivamente.

L’UFAM può esigere in ogni momento ulteriori documenti, rispetto a quelli forniti per l’apertura del conto.

Articolo 67 Sanzioni

In caso di violazioni della presente ordinanza e delle condizioni generali, l’UFAM può revocare le relative autorizzazioni ai titolari della procura del conto e alla persona incaricata di convalidare le transazioni e/o bloccare i conti in questione senza preavviso fino al ripristino della situazione legale.

Articolo 68 Protezione dei dati

Il Registro dello scambio di quote di emissioni è una raccolta di dati personali ai sensi della legge sulla protezione dei dati²⁹. Conformemente all’articolo 11a capoverso 2 della predetta legge, l’UFAM ha notificato il Registro all’Incaricato federale della protezione dei dati.