Progetto

Sperimentazioni cliniche

Allegato 2 (art. 13)

Somme di copertura della garanzia

1. La somma di copertura per le sperimentazioni cliniche della categoria A, per

quanto le eventuali misure adottate nel rilevare dati sanitari personali o nel prelevare materiale biologico siano legati a rischi e incomodi più che minimi, ammonta almeno a:

a. 250 000 franchi per persona;

b. 20 000 franchi per danni materiali;

c. 3 milioni di franchi per la sperimentazione clinica nel complesso.

2. La somma di copertura per le altre sperimentazioni cliniche è di almeno:

a. 1 milione di franchi per persona;

b. 50 000 franchi per danni materiali;

c. 10 milioni di franchi per la sperimentazione clinica nel complesso.