Progetto

b. l’elenco dei principi attivi approvati dalla Commissione europea secondo l’articolo 9 paragrafo 1 lettera a del regolamento (UE) n. 528/2012²⁰ conformemente all’allegato 2;

c. l’elenco dei principi attivi notificati destinati ai biocidi secondo il regolamento (CE) n. 1451/2007²¹.

²I principi attivi dell’elenco di cui al capoverso 1 lettera b considerati sostanze candidate alla sostituzione conformemente all’articolo 10 del regolamento (UE) n. 528/2012 sono contrassegnati come tali nell’allegato 2.

³L’UFSP, d’intesa con l’UFAM, adegua:

a. gli allegati 1 e 2;

b. il rimando di cui al capoverso 1 lettera c all’elenco vigente dei principi attivi notificati.

⁴L’organo di notifica pubblica l’elenco corrispondente al rimando di cui al capoverso 1 lettera c in modo adeguato²².

Art. 10

Abrogato

Titolo prima dell’art. 11

Sezione 2a: Condizioni per le omologazioni OE e OnE e disposizioni particolari per le famiglie di biocidi

Art. 11 Condizioni generali

¹Fatto salvo l’articolo 11h, un biocida è omologato ai sensi dell’omologazione OE o OnE se sono soddisfatte le seguenti condizioni:

a. è dimostrato in base ai principi comuni dell’allegato VI del regolamento (UE) n. 528/2012²³ che il biocida:

1. è sufficientemente efficace,

2. non ha effetti inaccettabili sugli organismi bersaglio, come per esempio una resistenza o una resistenza incrociata inaccettabili, o non provoca sofferenze e dolori evitabili nei vertebrati,