Rapporto sui risultati

 Scienceindustries contesta la possibilità, prevista dal capoverso 3, di decidere in merito alla

conclusione di un contratto, ritenendola una lesione della libertà economica, e chiede che venga soppressa, preferendole la versione con il capoverso 4.

 USC, FSPC, Suisseporcs e VKGS chiedono l’aggiunta di un capoverso 5 per migliorare la

costituzione di scorte obbligatorie sotto il profilo dell’efficienza:

«L’UFAE indice periodicamente una gara per l’appalto di più lotti di scorte

obbligatorie. L’assegnazione vale per almeno dieci anni. L’assegnazione

avviene tenendo conto della capacità di adempiere all’obbligo di costituire

scorte e, se del caso, di altri criteri, nell’interesse della LAP. L’assegnazione

dei volumi di scorte avviene inoltre in funzione della maggiore convenienza

delle offerte».

4.9 Art. 8 Obbligo di concludere un contratto

 PBD, PPD, DSM, fial, SAB, USC, FSB, VSGF e VSF, nonché ZAF rifiutano espressamente

l’imposta sulla prima immissione in commercio. réservesuisse e DSM chiedono che il capoverso 1 del progetto non sia modificato poiché in altri settori l’imposta sulla prima immissione in commercio verrebbe già riscossa. Rilevano tuttavia che tutti i membri di réservesuisse del settore delle derrate alimentari, sarebbero contrari ad essa. Anche Proviande

chiede che il sistema della prima immissione in commercio sia escluso dal settore delle derrate alimentari.

 PBD, USC, FSPC, Suisseporcs, FSB, VKGS, VSF e ZAF chiedono una formulazione più breve

del capoverso 1:

«È tenuto a concludere un contratto chi importa produce, trasforma o

immette in commercio per la prima volta beni d’importanza vitale».

 Swiss granum chiede che il capoverso 1 sia modificato come segue:

«È tenuto a concludere un contratto chi importa produce, trasforma o

immette in commercio per la prima volta beni d’importanza vitale.

Dall’imposta sulla prima immissione in commercio sono esclusi i beni di cui

all’articolo 4 capoverso 2 lettera b come pure i relativi servizi di cui

all’articolo 4 capoverso 3».

Gli esponenti di questo settore escludono la possibilità di finanziare la costituzione di scorte obbligatorie mediante l’imposta sulla prima immissione in commercio: essa determinerebbe un rincaro delle materie prime e distorsioni della concorrenza a diversi livelli, nonché eccessivi costi amministrativi.

 Secondo USAM occorrerebbe riformulare l’articolo 8 capoverso 1 per definire precisamente i

settori in cui l’imposta sulla prima immissione in commercio verrebbe applicata.

 Swissgrid auspica la seguente integrazione del capoverso 1:

«beni d’importanza vitale o necessari per la prestazione di servizi di

importanza vitale».