Progetto
Consultazione 2012/41: Legge federale concernente la revisione dell'imposizione alla fonte del reddito da attività lucrativa · 11 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
b. i proventi compensativi; e
c. le prestazioni ai sensi dell’articolo 18 capoverso 3 della legge federale del 20 dicembre 19463 su l’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS).
Art. 85 Ritenuta d’imposta alla fonte
1L’AFC calcola l’ammontare della ritenuta d’imposta alla fonte in base alle tariffe dell’imposta sul reddito delle persone fisiche.
2Nel calcolo della ritenuta si tiene conto di importi forfettari per le spese professionali (art. 26) e per i premi d’assicurazioni (art. 33 cpv. 1 lett. d, f e g) nonché delle deduzioni degli oneri familiari (art. 35).
3La ritenuta concernente i coniugi che vivono in comunione domestica ed esercitanti entrambi un’attività lucrativa è calcolata secondo tariffe che tengono conto del cumulo dei redditi dei coniugi (art. 9 cpv. 1), degli importi forfettari e delle deduzioni previsti al capoverso 2 e della deduzione concessa in caso d’attività lucrativa dei due coniugi (art. 33 cpv. 2).
4L’AFC disciplina in particolare il modo di procedere per la tredicesima mensilità, le gratifiche, il reddito derivante da un’attività a tempo parziale o accessoria come pure per le prestazioni ai sensi dell’articolo 18 capoverso 3 LAVS4.
5Essa stabilisce inoltre, d’intesa con l’autorità cantonale, le aliquote che devono essere inglobate nella tariffa cantonale, a titolo d’imposta federale diretta.
Art. 86 e 87
Abrogati
Art. 88 cpv. 1 lett. b e cpv. 2–4
1Il debitore della prestazione imponibile ha l’obbligo di:
b. fornire al contribuente un’attestazione relativa alle prestazioni pagate a quest’ultimo, alla ritenuta d’imposta alla fonte e alla tariffa applicata;
2L’imposta alla fonte è parimenti trattenuta se il lavoratore ha domicilio o dimora in un altro Cantone.
3Il debitore della prestazione imponibile è responsabile del pagamento dell’imposta alla fonte. Se il debitore è una persona giuridica, sono solidalmente responsabili a titolo sussidiario del pagamento dell’imposta i membri dell’amministrazione e tutte le persone che si occupano della direzione o della liquidazione.
4Il debitore della prestazione imponibile riceve una provvigione di riscossione dell’1 per cento dell’ammontare complessivo dell’imposta alla fonte.
Art. 89 Tassazione ordinaria ulteriore d’ufficio