Progetto

avente sede o stabilimento d’impresa in Svizzera sono assoggettate all’imposta alla fonte conformemente agli articoli 84–85. È fatta salva l’imposizione dei marittimi che lavorano a bordo di navi d’alto mare.

Art. 92 cpv. 5

⁵Il DFF stabilisce, d’intesa con i Cantoni, l’ammontare dei proventi lordi a partire dal quale viene riscossa l’imposta alla fonte.

Art. 93 cpv. 1 secondo periodo

¹… La stessa cosa vale per i proventi e le indennità versati a un terzo.

Art. 97 e 98

Abrogati

Art. 99 Imposta considerata

¹L’imposta alla fonte sostituisce l’imposta federale diretta riscossa sul reddito da attività lucrativa secondo la procedura ordinaria. Non sono concesse altre deduzioni successive.

Art. 99a Tassazione ordinaria ulteriore

¹Le persone assoggettate all’imposta alla fonte di cui all’articolo 91 possono richiedere per ogni periodo fiscale una tassazione ordinaria ulteriore entro la fine di marzo dell’anno successivo a quello fiscale se:

a. la parte preponderante dei loro proventi mondiali è imponibile in Svizzera;

b. la loro situazione è paragonabile a quella di un contribuente domiciliato in Svizzera.

²Le persone assoggettate all’imposta alla fonte di cui all’articolo 91 che non adempiono le condizioni di cui al capoverso 1 possono richiedere una tassazione ordinaria ulteriore se questa è necessaria per far valere le deduzioni previste nelle convenzioni intese ad evitare la doppia imposizione concluse dalla Svizzera.

³L’imposta trattenuta alla fonte è computata senza interessi.

⁴Il DFF, in collaborazione con i Cantoni, definisce in modo dettagliato le condizioni di cui al capoverso 1 e disciplina la procedura.

Art. 100 cpv. 1 lett. b, cpv. 3 e 4

¹Il debitore della prestazione imponibile ha l’obbligo di:

b. fornire annualmente al contribuente un’attestazione relativa alle prestazioni pagate a quest’ultimo, alla ritenuta d’imposta alla fonte e alla tariffa applicata;

³Il debitore della prestazione imponibile riceve una provvigione di riscossione dell’1 per cento dell’ammontare complessivo dell’imposta alla fonte. Per le prestazioni in capitale la provvigione di riscossione ascende all’1 per cento