Rapporto sui risultati

Il Partito ecologista, i Giovani Verdi e numerose organizzazioni chiedono che la Commissione di amministrazione nonché il comitato per gli investimenti e il comitato di controllo dei costi non possano comprendere rappresentanti dell'industria nucleare. Inoltre dovrebbero prendervi parte esperti finanziari (indipendenti).

5.14 Definizioni

La Alpiq AG, la Axpo Holding AG, la BKW Energie AG e swisselectric chiedono diversi adeguamenti delle definizioni riportate nell'allegato.

5.15 Rifiuto della delega di competenze al Dipartimento

L'Unione Democratica di Centro, la Alpiq AG, la Axpo Holding AG, la BKW Energie AG, swisselectric e numerose organizzazioni respingono la prevista delega, dal Consiglio federale al Dipartimento, della competenza di adeguare le definizioni riportate nell'allegato all'evoluzione della scienza e della tecnica nonché agli standard di contabilità riconosciuti. Questa competenza deve invece restare al Consiglio federale.