Rapporto ADR
Consultazione 2012/56: Revisione del diritto concernente il trasporto di merci pericolose · 6 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 5Fedlex · Rapporto esplicativo
Commento all’ADR 2013 Documento 1.2
Si richiama l’attenzione sui seguenti punti del capitolo 4.2:
Le prescrizioni generali per l’impiego vengono estese ai prodotti chimici sotto pressione.
Si richiama l’attenzione sui seguenti punti del capitolo 4.3:
Il nuovo obbligo introdotto per il riempitore all’1.4.3.3. f) riguardante il controllo dei dispositivi di chiusura
è definito al 4.3.2.3.3.
Al 4.3.3.3.4 viene introdotta una misura precauzionale riguardante la sovrappressione esterna in grado
di deformare determinati tipi di cisterna.
Si richiama l’attenzione sui seguenti punti del capitolo 4.5:
Al 4.5.2.2 si precisa che il riempimento con liquidi della classe 3 di cisterne per rifiuti operanti sotto vuo-
to deve avvenire dal basso.
Disposizioni per la spedizione
Al 5.1.2.1 a) ii) è precisata la marcatura con il marchio «materia pericolosa per l’ambiente» per i sovrim-
ballaggi.
Al 5.2.1.3 è prescritta la marcatura dei recipienti a pressione di soccorso.
Secondo il 5.2.1.9.2 le frecce di orientamento non sono necessarie su vari imballaggi esterni.
Il 5.2.2.2.1.2 descrive la possibilità di impiegare su bombole contenenti gas etichette di dimensioni ridot-
te recanti la dicitura «materia pericolosa per l’ambiente» nonché la possibilità che varie etichette possano sovrapporsi.
Il 5.3.1.7.3 prescrive la marcatura esterna con placche nel caso in cui le etichette apposte sulle cisterne
non siano visibili.
Il 5.3.2.1.1 prescrive l’impiego di un pannello arancione sulla parte posteriore di un rimorchio carico nel
caso in cui venga separato dal veicolo trattore.
Al 5.4.1.1.5 si specifica che l’impiego di recipienti a pressione di soccorso deve figurare nel documento
di trasporto.
Secondo il 5.4.1.1.18 può essere impiegata anche la dicitura «INQUINANTE MARINO/PERICOLOSO
PER L’AMBIENTE».
La nuova sezione 5.5.3 riassume le misure di sicurezza da adottare in caso di trasporto di colli, veicoli e
container contenenti materie che comportano il rischio di asfissia se impiegate per la refrigerazione o il condizionamento.
Prescrizioni relative alla costruzione e alle prove di imballaggi del capitolo 6.1
La possibilità di impiegare imballaggi costituiti da un metallo diverso dall’acciaio o dall’alluminio è ripresa
nelle disposizioni di costruzione del 6.1.2.7 e nelle disposizioni di prova del 6.1.4.14 per le casse.
Disposizioni relative alla costruzione e alle prove di recipienti a pressione, generatori di aerosol, recipienti di piccola capacità contenenti gas (cartucce di gas) e cartucce per pile a combustibile contenenti gas liquefatto infiammabile del capitolo 6.2
Il nuovo 6.2.1.6.3 richiede controlli periodici per i recipienti criogenici chiusi.
Al 6.2.3.6.1 si precisa che la valutazione della conformità dei recipienti riguarda solo i recipienti a pres-
sione ricaricabili.
La marcatura dei pacchi di bombole è specificata al 6.2.3.9.7.
I recipienti a pressione di soccorso sono definiti al 6.2.3.11.