Rapporto ADR

Commento all’ADR 2013 Documento 1.2

Prescrizioni relative alla costruzione e alle prove di contenitori intermedi per il trasporto alla rinfusa (IBC) del capitolo 6.5

 Al 6.5.1.1.3 si precisa che i verificatori che eseguono i controlli degli IBC in paesi diversi da quello nel

quale gli IBC sono stati approvati non necessitano dell’autorizzazione dell’autorità competente di quest’ultimo.

Prescrizioni relative alla progettazione, costruzione, controlli e prove di cisterne mobili e container per gas ad elementi multipli (CGEM) UN del capitolo 6.7

 La marcatura in mm² delle sezioni di passaggio dei dispositivi di decompressione a molla, dei dischi di

rottura o degli elementi fusibili prescritti è disciplinata nelle sottosezioni 6.7.2.13.1 f), 6.7.3.9.1.e), 6.7.4.8.1 a) e 6.7.6.1. d).

 Una nota al 6.7.3 precisa che le prescrizioni per le cisterne mobili del capitolo 6.7 si applicano anche al

trasporto dei prodotti chimici sotto pressione dei numeri ONU da 3500 a 3505. Al 6.7.3.1 e al 6.7.3.5.4 vengono introdotte disposizioni in merito.

Prescrizioni relative a costruzione, equipaggiamenti, approvazione del prototipo, prove e controlli e marcatura delle cisterne fisse (veicoli cisterna), cisterne smontabili, container-cisterna e casse mobili cisterna […] del capitolo 6.8

 Al 6.8.2.3.4 si precisa tra l’altro che in caso di modifiche effettuate a una cisterna con un’approvazione

del prototipo valida, scaduta o revocata, le prove, i controlli e l’approvazione sono limitati alle parti modificate della cisterna.

Prescrizioni relative alla costruzione, agli equipaggiamenti, alla approvazione del prototipo, ai controlli e prove, e alla marcatura delle cisterne, dei container per il trasporto alla rinfusa e degli speciali compartimenti per esplosivi sulle unità mobili per la fabbricazione di esplosivi (MEMU) […] del capitolo 6.12

 Secondo i nuovi 6.12.3.1.2 e 6.12.3.2.2, per i numeri ONU 1942 e 3375, la cisterna deve soddisfare le

prescrizioni dei capitoli 4.3 e 6.8 relative ai dispositivi di aerazione e, inoltre, deve essere provvista di dischi di rottura o di altri mezzi adeguati per effettuare la decompressione di emergenza approvati dall’autorità competente del paese in cui la cisterna viene impiegata.

Prescrizioni relative al carico, allo scarico e alla movimentazione

 Le disposizioni del 7.5.1.5 riguardanti le frecce di orientamento si applicano anche al sovrimballaggio.

 Secondo il nuovo 7.5.2.4 è vietato il carico in comune di merci pericolose imballate in quantità limitate

con qualsiasi genere di materie e oggetti esplosivi, fatta eccezione per quelli della divisione 1.4 e dei numeri ONU 0161 e 0499 (vedi 3.4.1 g).

 Le disposizioni del 7.5.7.4 si applicano anche ai container-cisterna, alle cisterne mobili e ai CGEM.

Prescrizioni relative alla formazione dell’equipaggio del veicolo

Sono previste varie modifiche alle prescrizioni del capitolo 8.2 relative alla formazione dell’equipaggio del veicolo:

 Ai testi sono state apportate modifiche di tipo redazionale e non dei contenuti in 8.1.4.1, 8.2.1.4, 8.5 S1,

S3, S11, S12.

Restrizioni nelle gallerie stradali

 L’8.6.3.3 viene integrato e viene aggiunto l’8.6.4 per vietare conformemente al capitolo 3.4 il transito

attraverso le gallerie di categoria E di un carico superiore a 8 tonnellate di colli in quantità limitate.