Progetto

² La procedura di ricorso contro le decisioni è retta dalle disposizioni generali sull'amministrazione della giustizia federale.

Art. 32 Obbligo di rendiconto

Il titolare di ogni laboratorio di verificazione deve presentare al METAS una relazione annuale sull’attività del laboratorio stesso.

Sezione 5: Emolumenti

Art. 33

¹ Il METAS riscuote gli emolumenti in conformità alla Oem-METAS15.

² Gli uffici e i laboratori di verificazione riscuotono gli emolumenti ai sensi dell’ordinanza del 23 novembre 200516 sugli emolumenti di verificazione.

³ Il METAS sostiene i costi relativi all’assistenza ordinaria agli uffici di verificazione, nella misura in cui non sono addebitati ai clienti degli uffici di verificazione nell’ambito degli emolumenti ai sensi dell’ordinanza sugli emolumenti di verificazione.

⁴ I laboratori di verificazione devolvono al METAS, per la sua assistenza ordinaria, le parti degli emolumenti di cui all’ordinanza sugli emolumenti di verificazione di tutte le verificazioni da loro eseguite, comprese quelle dei propri strumenti di misurazione.

Sezione 6: Disposizioni finali

Art. 34 Diritto previgente: abrogazione

Sono abrogate le ordinanze seguenti:

a. Ordinanza del 15 febbraio 200617 che definisce i compiti e le competenze dei Cantoni in materia di metrologia;

b. Ordinanza del 15 febbraio 200618 sui laboratori di verificazione.

Art. 35 Diritto previgente: modifiche

L’ordinanza sugli strumenti di misurazione19 è modificata come segue:

15 RS 941.298.2

16 RS 941.298.1

¹⁷RU 2006 1637

¹⁸RU 2006 1643

19 RS 941.210

PROGETTO, 12.07.12