Progetto

Art. 9 Provvedimenti

¹ In caso di impiego illegale di strumenti di misurazione, l’autorità cantonale competente ripristina la situazione legale mediante verificazione immediata, confisca dello strumento di misurazione o altri provvedimenti adeguati.

² Il verificatore denuncia al METAS tutti gli strumenti di misurazione che abbia scoperto non essere stati immessi regolarmente sul mercato (art. 7 e 8 legge sulla metrologia), affinché possano essere presi i provvedimenti secondo l’articolo 28 capoverso 1 dell’ordinanza sugli strumenti di misurazione6.

³ Le violazioni constatate nell’ambito dei controlli successivi sono punite in applicazione delle disposizioni penali di cui all’articolo 28 capoverso 4 dell’ordinanza sugli strumenti di misurazione.

Art. 10 Strumenti per pesare pubblici

¹ L’autorità di vigilanza tiene un elenco degli strumenti per pesare a disposizione del pubblico per la pesatura di merci e disciplina gli emolumenti per la loro utilizzazione. Gli strumenti per pesare pubblici devono essere designati come tali.

² I verificatori istruiscono le persone responsabili della pesatura.

³ Esercitano la sorveglianza sugli strumenti per pesare pubblici e sulle persone responsabili della pesatura.

Art. 11 Procedura e rimedi giuridici

¹ La procedura giudiziaria è disciplinata dal diritto cantonale.

² Il ricorso contro decisioni pronunciate in ultima istanza cantonale si fonda sulle disposizioni generali sull'amministrazione della giustizia federale.

Art. 12 Obbligo di rendiconto

Ogni autorità cantonale di vigilanza presenta al METAS una relazione annuale sull’assolvimento dei compiti del Cantone.

Sezione 3: METAS

Art. 13 Compiti

Il METAS svolge funzioni nell’ambito dell’immissione sul mercato di strumenti di misurazione e del mantenimento della loro stabilità di misurazione (art. 15), effettua controlli successivi (art. 16) e vigila sui Cantoni e sui laboratori di verificazione (art. 17).

6 RS 941.210

PROGETTO, 12.07.12