Rapporto sui risultati

1 Situazione iniziale

Il Consiglio federale intende chiedere alle Camere federali un credito d’impegno di 30 milioni di franchi per sostenere finanziariamente la candidatura ai Giochi olimpici invernali Svizzera 2022. La decisione concernente i contributi della Confederazione alla candidatura costituisce una pregiudiziale politica che potrebbe avere conseguenze finanziarie rilevanti.

Per tale motivo con lo stesso decreto il Consiglio federale intende chiedere un credito

d’impegno di 1 miliardo di franchi che, in caso di assegnazione dei Giochi da parte del Comitato Olimpico Internazionale (CIO), servirà a coprire il deficit nel bilancio per la realizzazione dei Giochi.

Con decreto del 17 ottobre 2012 il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) di svolgere una procedura di consultazione sui contributi della Confederazione ai Giochi olimpici invernali Svizzera 2022. La documentazione inviata in consultazione dopo il decreto del Consiglio federale è stata pubblicata sui siti internet della Cancelleria federale e dell’Ufficio federale dello sport (UFSPO). I partecipanti¹ alla procedura sono ne stati informati. Il 30 ottobre 2012 l’apertura della procedura di consultazione è stata pubblicata sul foglio federale². In vista dell’urgenza si è optato per una procedura di consultazione in forma di conferenza. Il primo incontro in questo ambito si è tenuto a Macolin il 26 ottobre 2012, il secondo il 29 ottobre a Berna. Si è inoltre data la possibilità di inviare una presa di posizione per iscritto. La scadenza per la consultazione era fissata al 29 ottobre 2012.

2 Osservazioni preliminari

2.1 Partecipazione alla procedura di consultazione

Oltre ai cantoni sono stati invitati a partecipare alla consultazione la conferenza dei governi cantonali, altre conferenze, i partiti politici rappresentanti nell’Assemblea federale, le organizzazioni mantello a livello nazionale di comuni, città e territori di montagna, le organizzazioni mantello nazionali dell’economia e 54 fra organizzazioni e federazioni interessate, per un totale di 109 destinatari. Nel quadro della consultazione sono pervenute in tutto 59 prese di posizione (19 cantoni, la CdC, 39 organizzazioni interessate , federazioni e partiti politici).³ La posizione della CIPRA rispecchia l’opinione comune delle seguenti organizzazioni: Iniziativa delle Alpi, Grimselverein, mw, Pro Natura, Rheinaubund, Schweizerische Greina-Stiftung, Associazione svizzera per la protezione degli uccelli ASPU, Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL, ATA, WWF.

2.2 Presentazione dei risultati nel presente rapporto

I destinatari di regola vengono indicati con sigle (v. allegato 5.2). Per le istituzioni per le quali una sigla non esiste o può dare adito a dubbi per motivi pratici si sono create delle sigle ad hoc. L’ordine in cui i singoli partecipanti sono citati nell’ambito delle varie categorie è puramente casuale e non esprime alcun giudizio di valore.