Rapporto sui risultati

che non è opportuno imporre ulteriori obblighi alle aziende che potrebbero interferire con altre prescrizioni già in vigore e causare un'impegnativa e costosa rielaborazione del design degli imballaggi.

Articolo 22 lettera p

vips è del parere che l'attuazione della presente mozione sarebbe pienamente adempiuta abrogando senza sostituzione la limitazione prevista dall'articolo 22 lettera p. Tale modifica consentirà alla pubblicità di menzionare che il medicamento è omologato. Ulteriori modifiche dell'OPuM, come quelle proposte negli articoli 16 e 17, a suo avviso non sono necessarie. Pertanto, vips chiede di abrogare l'articolo 22 lettera p come previsto.

Allegato

TI propone di concepire, per ognuna delle lingue ufficiali, due marchi equivalenti agli esempi presentati in «osservazioni generali». L’allegato dovrebbe inoltre essere completato con l’indicazione delle grandezze minime da rispettare nelle diverse forme di pubblicità, in modo tale che le informazioni contenute nel marchio risultino sempre leggibili.

pharmaSuisse rileva che manca la categoria del medicamento omologato. Inoltre, anche qui dovrebbe figurare l'indicazione visuale di chiedere consiglio a uno specialista, pertanto chiede di completare la rappresentazione grafica con l'indicazione della lista C o D e l'avvertenza a rivolgersi a uno specialista.

SVKH osserva che nella rappresentazione grafica da un lato è stata ripresa la struttura formale delle categorie A-D (doppio cerchio con lettera), ma nel contempo è stata cancellata senza essere sostituita la sigla dell'autorità di omologazione Swissmedic. SVKH, SGV e SDV ritengono che questa proposta senza la menzione esplicita di Swissmedic non sia coerente e chiedono di integrare nell'elemento grafico il logo di Swissmedic, poiché il nome Swissmedic sottintende un'elevata qualità e sicurezza dei medicamenti e consente ai clienti di riconoscerli subito come tali.

Inoltre, SVKH e SGV rammentano che anche la rappresentazione grafica dovrà essere modificata di conseguenza se si decidesse di utilizzare nell'articolo 16 capoverso 5 lettera c l'espressione « medicamento omologato dalle autorità», più comprensibile dai non specialisti.

Esempio di medicamento della categoria C

Proposta dell'ordinanza

Proposta di SVKH (integrazione del logo di Swissmedic)