Rapporto sui risultati

questi contributi devono essere assunti dai Cantoni.

Proposta di modifica:

I Cantoni si assumono i costi per l’esercizio e la manutenzione delle componenti decentralizzate dei sistemi per dare l’allarme alla popolazione e delle sirene.

HYDRO Exploitation (Pool 1), Ofima (Pool 3)

Non si dovrebbe aggiungere, per analogia al capoverso 3, la nozione di presa a carico dei costi relativi alle costruzioni (realizzazione, rimodernamento o noleggio nel caso di sirene installate presso privati)?

Proposta di modifica:

nessuna formulazione

Art. 21 cpv. 3

³I gestori di impianti di accumulazione si assumono i costi per l’esercizio e la manutenzione delle componenti decentralizzate dei sistemi d'allarme acqua nonché per la realizzazione e il rimodernamento delle costruzioni.

Cantoni FR, GL, JU, LU, SZ, TI, UR, VS, ZH

Non è comprensibile per quale motivo i gestori di impianti d'accumulazione non devono sopportare alcun costo per le sirene. Le nuove sirene combinate servono agli impianti d'accumulazione per dare l'allarme in caso di rottura di una diga.

Proposta di modifica FR, GL, JU, LU, SZ, TI, UR, VS, ZH:

Gli esercenti degli impianti d'accumulazione si assumono i costi per l'esercizio e la manutenzione delle componenti decentralizzate dei sistemi d'allarme acqua e delle sirene combinate nonché per la realizzazione e il rimodernamento delle costruzioni.

Proposta di modifica NW, OW, TG:

Gli esercenti degli impianti d'accumulazione si assumono i costi per l'acquisto delle sirene, per l'esercizio e la manutenzione delle componenti decentralizzate dei sistemi d'allarme acqua e delle sirene combinate nonché per la realizzazione e il rimodernamento delle costruzioni.

HYDRO Exploitation (Pool 1), Ofima (Pool 3)

Questi articoli implicano che i gestori di impianti d’accumulazione non si assumeranno alcun costo per i servizi di telecomunicazione alle sirene FGP e per la manutenzione delle sirene? Per i gestori degli impianti d’accumulazione occorre precisare che si tratta di costruzioni del genio civile e dell’infrastruttura per le installazioni POLYALERT in prossimità degli sbarramenti e nelle centrali idroelettriche.

Proposta di modifica:

nessuna formulazione