Rapporto sui risultati

Art. 20 Abs. 3

³I gestori di impianti d’accumulazione garantiscono la manutenzione e la prontezza operativa permanente delle componenti decentralizzate del loro dispositivo d’allarme acqua.

Cantoni JU, TG, TI, VS

Secondo quanto enunciato in questo articolo, i gestori degli impianti d'accumulazione sono tenuti a sorvegliare la loro infrastruttura d'allarme acqua. Ciò significa che il Cantone deve assicurare la manutenzione e assumersene i costi, mentre i gestori degli impianti d'accumulazione ne sorvegliano l'operato. In molti Cantoni le sirene per l'allarme acqua sono state sostituite da sirene combinate. La presente revisione parziale dell'OAll non rispetta quindi il principio secondo cui «chi paga comanda».

Proposta di modifica:

nessuna formulazione

HYDRO Exploitation (Pool 1), Ofima (Pool 3)

Ces articles impliquent-ils que les barragistes n’assumeront aucun frais pour les services de télécommunication aux sirènes FGP et pour la maintenance des sirènes ?

Proposta di modifica:

nessuna formulazione

Art. 20 cpv. 3^bis

^3bisMettono a disposizione i sistemi di corrente d’emergenza esterni necessari e provvedono alla loro manutenzione.

Canton SZ

La formulazione del testo dell'ordinanza è poco chiara e lascia intendere che anche le sirene devono disporre di gruppi elettrogeni d'emergenza. Nel rapporto tuttavia si parla solo delle centrali operative responsabili di attivare l'allarme.

Proposta di modifica:

Stralciare

Art. 21 cpv. 1 lett. a

¹La Confederazione si assume i costi per:

a. la progettazione, il materiale, l’installazione, il rimodernamento e lo smantellamento dei sistemi tecnici per dare l’allarme alla popolazione;

Cantoni BL, SO, ZH

Occorre precisare che la Confederazione si assume anche i costi per lo smantellamento delle sirene.

Proposta di modifica:

La Confederazione si assume i costi per la progettazione, il materiale, l'installazione, il rimodernamento e lo smantellamento dei sistemi tecnici per dare l'allarme alla popolazione e delle sirene.