Ergebnisbericht

zierenden Verpflichtungen an den Kanton übergehen.

Änderungsantrag:

Die Kantone tragen die Kosten für den Betrieb und den Unterhalt der dezentralen Komponenten der technischen Systeme zur Alarmierung der Bevölkerung sowie der Sirenen.

HYDRO Exploitation (Pool 1), Ofima (Pool 3)

Ne faudrait-il pas ajouter, par analogie à l'alinéa 3, la notion de prise en charge des frais relatifs aux constructions (réalisation, modernisation ou location dans le cas des sirènes installées chez des particuliers).

Änderungsantrag:

Keine Formulierung

Art. 21 Abs. 3

³Die Betreiber von Stauanlagen tragen die Kosten für den Betrieb und den Unterhalt der dezentralen Komponenten des Wasseralarmsystems sowie für die Erstellung und Erneuerung der baulichen Infrastruktur.

Kantone FR, GL, JU, LU, SZ, TI, UR, VS, ZH

Es ist nicht nachvollziehbar, warum die Betreiber von Stauanlagen keine Kosten für die Sirenen tragen sollen. Die neuen Kombisirenen dienen den Kraftwerken zur Alarmierung bei einem Staudammbruch.

Änderungsantrag FR, GL, JU, LU, SZ, TI, UR, VS, ZH:

Die Betreiber von Stauanlagen tragen die Kosten für den Betrieb und den Unterhalt der dezentralen Komponenten des Wasseralarmsystems und der Kombisirenen sowie für die Erstellung und Erneuerung der baulichen Infrastruktur.

Änderungsantrag NW, OW, TG:

Die Betreiber von Stauanlagen tragen die Kosten für die Anschaffung der Sirenen, den Betrieb und den Unterhalt der dezentralen Komponenten des Wasseralarmsystems und der Kombisirenen sowie für die Erstellung und Erneuerung der baulichen Infrastruktur.

HYDRO Exploitation (Pool 1), Ofima (Pool 3)

Ces articles impliquent-ils que les barragistes n’assumeront aucun frais pour les services de télécommunication aux sirènes FGP et pour la maintenance des sirènes ?

Il faut préciser pour les barragistes qu’il s’agit des constructions génie civil et de toute l’infrastructure qui accueillent les installations polyalert à proximité des barrages et dans les centrales hydroélectriques.

Änderungsantrag:

Keine Formulierung