Rapporto esplicativo
Consultazione 2013/17: Revisione totale della legge sul trasporto di merci; strategia globale volta a incentivare il traffico merci ferroviario sull'intero territorio nazionale · 110 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 36Fedlex · Rapporto esplicativo
smistamento, binari nelle stazioni, binari di composizione dei convogli e impianti di carico e scarico) non sono disponibili in numero sufficiente oppure hanno dimensioni troppo ridotte. Al contempo esistono stretti legami tra i diversi impianti: il numero degli impianti di smistamento e di composizione richiesti in una stazione team dipende dal numero degli impianti di carico e scarico e dei binari di raccordo e dalle quantità di merci ivi generate. Il dimensionamento delle stazioni di smistamento dipende sia dal numero di treni merci regionali che vi vengono scomposti e nuovamente raggruppati sia dal numero complessivo di stazioni di smistamento e dal numero di tracce disponibili verso le/dalle stazioni di smistamento29.
1.1.3.2 Traffico combinato
Il traffico combinato presuppone la cooperazione di diversi vettori nello svolgimento della catena di trasporti, dato che i contenitori sono trasbordati tra i diversi vettori. Come contenitori possono essere trasportati su rotaia container o casse mobili, semirimorchi o anche interi autocarri. Figura 14 indica che la stragrande maggioranza delle merci nel TC è trasportata mediante container o casse mobili.
Volume di traffico nel trasporto combinato del 2010
1 000 t Rola e TCNA con semirimorchi e container/casse mobili
20 000
18 000
16 000
14 000 Rola (VMP)
12 000
10 000 Semirimorchi
8 000
Container/ 6 000
casse mobili 4 000
2 000
0
Interno Import Export Transito
Fonte: UST
Figura 14: Volume di traffico nel traffico combinato del 2010
29 Esempio: in teoria si potrebbe immaginare che il sistema TCCI svizzero necessiti di una sola stazione di smistamento; in questo caso tutti i treni merci regionali dovrebbero però essere condotti in questa stazione, il che comporterebbe un forte aumento del numero delle tracce e delle distanze per questi treni; anche la stazione di smistamento dovrebbe avere un dimensionamento del tutto diverso, dato che il lavoro non sarebbe svolto, come avviene attualmente, da diverse stazioni di questo tipo.