Rapporto esplicativo

Consultazione 2013/17: Revisione totale della legge sul trasporto di merci; strategia globale volta a incentivare il traffico merci ferroviario sull'intero territorio nazionale · 110 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 47Fedlex · Rapporto esplicativo

Riepilogo dell’incentivazione finanziaria del traffico merci ferroviario sull’intero territorio nazionale

Cons. Cons. Prev. PF 2014 PF 2015 PF 2016 2011 20122013

CP FFS Contributi all’investimento per 33 33 33 35 1420

l’infrastruttura solo quota investimenti per stazioni di smistamento; A4300.0115 CP FFS Contributi d’esercizio per 104 100 100 100 100100

l’infrastruttura solo quota costi non coperti per stazioni di smistamento; A2310.0213 Terminali 5 3 27 14 1010

solo quota per traffico non transalpino A4300.014; finanziato dal FSTS Binari di raccordo 16 12 22 18 2323

A4300.0121; finanziato dal FSTS Indennità traffico merci non transalpino 33 29 30 28 2929

A2310.0450; quota del TC finanziata dal FSTS Restituzione TTPCP E1100.0109 19 19 20 20 2020

Indennità traffico merci ferrovie a scartamento 6 6 6 6 66

ridotto A2310.0451 Totale 216 202 238 221 202198

Tabella 1: Riepilogo degli strumenti d’incentivazione e dell’evoluzione dei contributi federali (non sono compresi l’esercizio e la manutenzione degli impianti di carico e scarico delle FFS nonché gli aiuti finanziari per le infrastrutture del traffico merci delle ferrovie private).