Rapporto esplicativo

L014-1150

Indice

1. Sintesi ................................................................................................................................. 3

2. Normativa vigente ............................................................................................................... 3

3. Situazione iniziale e obiettivi ............................................................................................... 4

4. Risultati e accertamenti....................................................................................................... 4 4.1. Definizione del margine di manovra sulla base dell’Accordo bilaterale sui trasporti terrestri tra la Svizzera e l’Unione europea ...................................................................................... 4 4.2. Ritardi delle autorità di immatricolazione ............................................................................ 5 4.3. Informazioni dalla statistica degli incidenti stradali ............................................................. 6 4.4. Difetti gravi riscontrati in occasione dell’esame periodico dei veicoli (art. 33 OETV) ......... 6 4.5. Attuale riassunto della delega degli esami periodici a privati ............................................. 7 4.6. Accertamenti integrativi....................................................................................................... 7 4.7. Conclusione ........................................................................................................................ 8

5. Soluzioni possibili................................................................................................................ 8 5.1. Estensione del termine del primo esame periodico ............................................................ 8 5.2. Potenziamento delle risorse dei Cantoni ............................................................................ 9 5.3. Delega, maggiore coinvolgimento di terzi per gli esami periodici ..................................... 10 5.3.1. Delega intercantonale / cooperazione con un’altra autorità di immatricolazione cantonale (territorio o personale)....................................................................................................... 10 5.3.2. Utilizzo di infrastrutture private da parte degli esperti della circolazione cantonali .......... 10 5.3.3. Mandato di delega a privati ............................................................................................... 10 5.4. Cambiamento di sistema della responsabilità dell’obbligo di esame ............................... 11 5.5. Conclusione ...................................................................................................................... 13 6.1. Statistiche degli incidenti .................................................................................................. 14 6.1.1. Incidenti per cause principali 2012 ................................................................................... 14 6.1.2. Esami in arretrato rispetto alle statistiche degli incidenti .................................................. 15 6.2. Statistica dei difetti ............................................................................................................ 16