Rapporto esplicativo

2.1.2.3 Ripercussioni finanziarie dell’aumento dell’età di riferimento

La Tabella 2-2 illustra le ripercussioni finanziarie dell’aumento dell’età di riferimento dell’AVS per le donne e ne descrive l’evoluzione (riduzione delle uscite e aumento delle entrate da contributi) supponendo che la presente modifica entri in vigore nel 2019 e l’età di riferimento per le donne aumenti di due mesi ogni anno.

Tabella 2-2

Impatto dell’aumento dell’età di riferimento per le donne a 65 anni

Importi in milioni di franchi, in base all’indice dei prezzi 2013

Anno Uscite Entrate Totale

2019 0 00

²⁰²⁰- 139 6 -145

²⁰²¹- 276 19 -295

²⁰²²- 409 34 -444

²⁰²³- 573 47 -620

²⁰²⁴- 719 63 -783

²⁰²⁵- 901 83 -984

²⁰²⁶-1 056 99 -1'155

²⁰²⁷-1 110 130 -1'240

²⁰²⁸-1 117 141 -1'258

²⁰²⁹-1 139 115 -1'254

²⁰³⁰-1 110 103 -1'213

Nella previdenza professionale obbligatoria, l’aumento dell’età di riferimento prolunga il periodo di alimentazione dell’avere di vecchiaia LPP e protrae di un anno la copertura in caso di invalidità. Le corrispondenti ripercussioni finanziarie potrebbero manifestarsi, a seconda delle disposizioni regolamentari dell’istituto di previdenza, in un aumento dell’avere di vecchiaia determinante per il calcolo delle prestazioni per superstiti e in caso di invalidità e anche nel prolungamento di un anno del versamento di prestazioni di invalidità nel caso in cui, secondo il regolamento applicabile, al raggiungimento dell’età di riferimento tali prestazioni vengono convertite in prestazione di vecchiaia.³⁶ Sul piano finanziario, questi spostamenti dovrebbero tuttavia passare quasi inosservati, ragion per cui si è rinunciato a quantificarli.