Progetto

² Sempre che le spese processuali vengano assunte dal Fondo per le spese processuali, decade l’obbligo di prestare anticipi e cauzioni.

Art. 94 Domanda e procedura

¹ La domanda di assunzione delle spese processuali da parte del Fondo per le spese processuali può essere presentata prima o dopo il momento dell’insorgere della pendenza della causa presso il tribunale competente.

² La domanda contiene:

a. la designazione delle parti e dei loro eventuali rappresentanti;

b. l’indicazione delle pretese addotte oppure delle eventuali domande pendenti, nonché delle pertinenti allegazioni di fatti e dei mezzi di prova;

c. l’indicazione del valore litigioso;

d. l’indicazione della situazione reddituale e patrimoniale del richiedente;

e. eventualmente la richiesta, in cifre, di assunzione e compensazione delle presunte spese per un’adeguata rappresentanza legale.

² Prima della sua decisione, il tribunale può sentire la controparte.

Art. 95 Decisione

¹ Se la domanda è accolta del tutto o in parte, la decisione contiene in particolare:

a. la determinazione delle prestazioni che il Fondo per le spese processuali deve assumere e compensare;

b. l’importo delle spese autorizzate per la rappresentanza legale ed eventuali esperti.

² In casi eccezionali, le prestazioni possono essere autorizzate con effetto retroattivo.

Art. 96 Spese

¹ Se la domanda viene accolta, il Fondo per le spese processuali assume anche le spese della procedura.

² Se la domanda viene respinta, non vengono riscosse spese, tranne che in caso di malafede o temerarietà.

³ Nel caso di causa pendente la decisione circa le spese può essere rinviata al giudizio sul merito.

⁴ La controparte non ha alcun diritto all’assegnazione delle spese ripetibili.

Art. 97 Mezzi d’impugnazione

Se la domanda viene respinta totalmente o parzialmente o l’approvazione viene revocata, la decisione può essere impugnata dal richiedente mediante reclamo.