Progetto

⁶ Essa pubblica la sua decisione negli organi di pubblicazione.

Art. 37 Scorporo del patrimonio del fondo

¹ I beni e i diritti appartenenti al fondo di investimento sono scorporati in favore degli investitori in caso di fallimento della direzione del fondo. Sono fatte salve le pretese della direzione del fondo ai sensi dell’articolo 34.

² I debiti della direzione del fondo che non risultano dal contratto del fondo non possono essere compensati con crediti appartenenti al fondo di investimento.

Capitolo 4: Società di intermediazione mobiliare

Art. 38 Definizione

Per società di intermediazione mobiliare si intende chi:

a. negozia a proprio nome valori mobiliari per conto di clienti;

b. negozia per proprio conto e a breve scadenza valori mobiliari, prevalentemente sul mercato finanziario; e

1. potrebbe in tal modo compromettere il funzionamento del mercato finanziario; oppure

2. opera in quanto membro di una piazza borsistica; oppure

c. negozia per proprio conto e a breve scadenza valori mobiliari e fissa i corsi di singoli valori mobiliari pubblicamente e durevolmente oppure su richiesta (market maker).

Art. 39 Forma giuridica

La società di intermediazione mobiliare con sede in Svizzera deve essere una società commerciale.

Art. 40 Compiti

¹ Le società di intermediazione mobiliare possono in particolare:

a. nell’ambito della loro attività secondo l’articolo 38, tenere personalmente o presso terzi conti per il commercio di valori mobiliari per conto dei clienti;

b. conservare personalmente o in nome proprio presso terzi i valori mobiliari dei clienti;

c. assumere professionalmente fermo o in commissione valori mobiliari emessi da terzi e offrirli pubblicamente sul mercato primario;

d. creare professionalmente e personalmente derivati che offrono pubblicamente per conto proprio o per conto di terzi sul mercato primario.

² Nell’ambito della loro attività secondo il capoverso 1 lettera a, possono accettare depositi del pubblico a titolo professionale.