Progetto

d. le società di intermediazione mobiliare ai sensi dell’articolo 2 capoverso 1 lettera d della legge del ....99 sugli istituti finanziari;

³ Sono intermediari finanziari anche le persone che, a titolo professionale, accettano o custodiscono valori patrimoniali di terzi o forniscono aiuto per investirli o trasferirli, in particolare le persone che:

e. Abrogata

Art. 12 Competenza

La vigilanza relativa all’osservanza degli obblighi secondo il capitolo 2 da parte degli intermediari finanziari compete:

a. alla FINMA, per gli intermediari finanziari di cui all’articolo 2 capoverso 2 lettere a e b–d;

a^bis. all’autorità di vigilanza competente secondo la legge del 22 giugno 2007100 sulla vigilanza sui mercati finanziari (autorità di vigilanza);

c. agli organismi riconosciuti di autodisciplina (art. 24), per gli intermediari finanziari di cui all’articolo 2 capoverso 3.

Art. 14

¹ Gli intermediari finanziari di cui all’articolo 2 capoverso 3 devono affiliarsi a un organismo di autodisciplina.

² Un organismo di autodisciplina accetta quale membro un intermediario finanziario se:

a. quest’ultimo dispone di prescrizioni interne e di un’organizzazione che garantiscono l’osservanza degli obblighi derivanti dalla presente legge;

b. quest’ultimo gode di buona reputazione e offre la garanzia dell’osservanza degli obblighi derivanti dalla presente legge; e

c. le persone incaricate della sua amministrazione e gestione adempiono le condizioni di cui alla lettera b.

³ Gli organismi di autodisciplina possono prevedere ulteriori condizioni di affiliazione nei loro regolamenti.

Art. 16 cpv. 1, frase introduttiva

¹ La FINMA, la Commissione federale delle case da gioco e l’organo di vigilanza secondo l’articolo 43a della legge del 22 giugno 2007101 sulla vigilanza dei mercati finanziari, se hanno il sospetto fondato che: