Progetto

imputabile. Possono essere rese responsabili tutte le persone che si occupano della costituzione, della gestione, dell’amministrazione patrimoniale, della verifica o della liquidazione appartenenti:

a. Abrogata

f. Abrogata

⁴ La responsabilità degli organi della SICAV e della SICAF è retta dalle disposizioni del Codice delle obbligazioni94 relative alla società anonima.

Art. 148 cpv. 1 lett. d e k

d. Abrogata

k. Abrogata

14. Legge del 10 ottobre 199795 sul riciclaggio di denaro

Variante FINMA

Per quanto riguarda la variante FINMA si modificano o abrogano unicamente le disposizioni seguenti:

a. Art. 2

b. Art. 12

c. Art. 14

d. Art. 18

e. Art. 19a–20

Art. 2 cpv. 2 lett. a, a^bis, b^bis, d e cpv. 3 lett. e

² Sono intermediari finanziari:

a. le banche ai sensi dell’articolo 2 capoverso 1 lettera e della legge del ....96 sugli istituti finanziari;

a^bis. i gestori patrimoniali e i gestori patrimoniali qualificati secondo l’articolo 2 capoverso 1 lettere a e b della legge del…97 sugli istituti finanziari;

bbis. le società di investimento a capitale variabile, le società in accomandita per investimenti collettivi di capitale e le società di investimento a capitale fisso ai sensi della legge del 23 giugno 200698 sugli investimenti collettivi sempreché distribuiscano essi stessi quote di investimenti collettivi di capitale;