Rapporto esplicativo
Consultazione 2013/63: Legge federale sui servizi finanziari (Legge sui servizi finanziari, LSF) e Legge federale sugli istituti finanziari (Legge sugli istituti finanziari, LIFin) · 165 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 143Fedlex · Rapporto esplicativo
Cpv. 3
I gestori patrimoniali indipendenti o esterni che vengono sottoposti solo ora a vigilanza prudenziale sono dispensati dall’obbligo di richiedere un’autorizzazione se esercitano la loro attività da almeno 15 anni, sempreché non accettino nuovi clienti.
Anzitutto, questa cosiddetta clausola di «grandfathering» riconosce l’esperienza professionale dei gestori patrimoniali di lungo corso. Occorre inoltre presumere che questi istituti finanziari si siano conquistati la fiducia dei loro clienti. Si intende d’altronde evitare che gestori patrimoniali esperti debbano ancora richiedere un’autorizzazione per poter proseguire la loro attività professionale fino a un eventuale pensionamento ad esempio per ragioni di età o fino alla cessazione dell’attività. Per contro, i gestori patrimoniali esperti, attivi da lungo tempo, saranno assoggettati all’obbligo di autorizzazione e a una vigilanza prudenziale se intendono ampliare la cerchia dei loro clienti e continuare dunque la loro attività ancora a lungo; in tal caso dovranno dunque adempiere le condizioni di autorizzazione.
Cpv. 4
Per tenere debito conto di casi particolari, all’autorità di vigilanza è accordata la facoltà di prorogare su richiesta i termini per i titolari di un’autorizzazione già sottoposti a vigilanza (cpv. 1) e per i nuovi assoggettati che devono presentare una domanda di autorizzazione (cpv. 2).
2.4 Abrogazione e modifica di altri atti normativi
2.4.1 Legge sulle banche159
La LBCR è integrata nella LIFin e può quindi essere abrogata.
2.4.2 Legge sulle borse160
Analogamente alla LBCR, anche la LBVM è integrata nella LIFin e può dunque anch’essa essere abrogata.
2.4.3 Legge sulle obbligazioni fondiarie161
Art. 3 e 42
Il concetto di banca cantonale non è più definito nella LBCR, ma nella LIFin. Anche le misure di insolvenza attualmente disciplinate nella LBCR sono trasferite nella LIFin. I rimandi alla LBCR contenuti nelle presenti disposizioni sono adeguati di conseguenza.
159RS 952.0
160RS 954.1