Rapporto esplicativo

abrogato dieci anni dopo la sua entrata in vigore (scadenza). A partire da tale termine la Confederazione non potrà più innalzare su terreni non edificati fino a quel momento edifici e infrastrutture per l’alloggiamento dei richiedenti l’asilo. Ciò è giustificato poiché dopo dieci anni la Confederazione dovrebbe aver realizzato l’infrastruttura federale necessaria. Allo scadere del termine di dieci anni la procedura di approvazione dei piani sarà tuttavia ancora valida per i cambiamenti di destinazione di edifici e infrastrutture esistenti. Si pensa in questo caso non solo agli edifici e alle infrastrutture realizzate nell’ambito della procedura di approvazione dei piani, ma soprattutto a immobili adatti quali caserne dismesse o immobili in vendita come alberghi eccetera. In relazione al termine di scadenza dell’articolo 95a capoverso 1 lettera a LAsi si chiarisce inoltre che dopo la sua abrogazione, alle procedure ancora in corso si applica il diritto anteriore (cfr. III cpv. 2 delle disposizioni transitorie).

È previsto un termine di scadenza anche per l’articolo 24d LAsi, che cinque anni dopo la sua entrata in vigore sarà abrogato rispettivamente sostituito dall’articolo 24c LAsi. Ai fini di una maggiore chiarezza si stabilisce che in base all’articolo 24d i cambiamenti di destinazione già annunciati restano validi anche dopo la sua abrogazione (cfr.III, cpv. 2 delle disposizioni transitorie).