Rapporto esplicativo

Rapporto sull’efficacia della perequazione finanziaria tra Confederazione e Cantoni

questa procedura non si tratta di una correzione ex post del volume della perequazione delle risorse, ma di un nuovo aggiustamento della dotazione in funzione dei risultati del periodo 2012–2015. Per l’adeguamento della dotazione non ci si basa su un determinato anno, ma sulla media dell’intero periodo.

Tabella 9.01Tabella 9.01 Adeguamento delle dotazioni: simulazione per la perequazione delle risorseAdeguamento della dotazione: simulazione per la

2014 perequazione delle risorse nel 2014

In mio. CHF (- = sgravio / + = aggravio)

Pagamenti perequazione delle risorse 2014

Pagamenti Pagamenti ridotti Differenza Differenza Differenza effettivi in mio. CHF in % in CHF per abit.

ZH 419.3 387.9 -31.4 -7.5% -23 BE -1'140.6 -1'062.0 78.6 6.9%80

LU -324.5 -298.4 26.2 8.1%71

UR -76.0 -72.8 3.2 4.2%93

SZ 147.0 136.0 -11.0 -7.5% -77 OW -18.2 -16.4 1.8 10.1%53

NW 19.0 17.6 -1.4 -7.5% -36 GL -61.5 -58.1 3.4 5.6%89

ZG 277.9 257.0 -20.8 -7.5% -187 FR -300.1 -278.7 21.4 7.1%78

SO -212.0 -194.5 17.4 8.2%69

BS 153.9 142.3 -11.5 -7.5% -60 BL 7.6 7.0 -0.6 -7.5% -2 SH 5.2 4.8 -0.4 -7.5% -5 AR -28.0 -25.2 2.8 10.1%54

AI -8.9 -8.1 0.9 9.8%56

SG -397.5 -364.7 32.7 8.2%69

GR -108.1 -97.4 10.7 9.9%55

AG -192.6 -169.4 23.2 12.0%39

TG -226.4 -208.7 17.7 7.8%73

TI 4.5 4.2 -0.3 -7.5% -1 VD 103.0 95.2 -7.7 -7.5% -11 VS -443.7 -417.2 26.5 6.0%87

NE -47.2 -41.2 6.0 12.7%35

GE 370.7 342.9 -27.8 -7.5% -61 JU -142.6 -136.2 6.4 4.5%93

CH -2'220 -2'054.1 166.0 7.5%21

Con la riduzione del contributo di base alla perequazione delle risorse, i Cantoni finanzia- riamente forti e la Confederazione vengono sgravati. In base alle cifre della perequazione finanziaria 2014, la perequazione verticale delle risorse potrebbe essere ridotta di 166 milioni e la perequazione orizzontale di 113 milioni. La diminuzione effettiva della perequazione delle risorse viene determinata sulla scorta delle cifre della perequazione finanziaria 2015.