Rapporto esplicativo

denti delle associazioni mantello maschili partecipano ogni anno insieme alle presidentesse delle associazioni mantello femminili a un incontro di lavoro organizzato dall’UFU. L’iniziativa dell’UFU «Make it work - Progetti destinati agli uomini per una maggiore uguaglianza nella vita professionale» dimostra che è possibile realizzare progetti destinati agli uomini grazie ai contributi finanziari previsti dalla legge federale sulla parità dei sessi⁸³. Uomini specializzati nella prevenzione della violenza lavorano proprio con gli autori di reati nel quadro dei programmi e servizi⁸⁴ menzionati all’articolo 16. Nel quadro della Campagna del fiocco bianco – Svizzera, uomini e donne s’impegnano a favore dell’eliminazione della violenza nei confronti delle donne⁸⁵.

Secondo il paragrafo 5 le Parti devono vigilare affinché la cultura, gli usi e i costumi, la religione, la tradizione o il cosiddetto "onore" non possano essere in alcun modo utilizzati per giustificare nessuno degli atti di violenza che rientrano nel campo di applicazione della Convenzione. A tale riguardo si rimanda ai commenti all’articolo 42 della Convenzione.

Conformemente a quanto richiesto dal paragrafo 6, ossia la promozione di programmi e attività destinati ad aumentare il livello di autonomia e di emancipazione delle donne, gli uffici per l’uguaglianza tra donne e uomini pongono l’accento sulle misure proprie a garantire l’autonomia alle donne, in particolare sul piano economico (p.es. lotta alla discriminazione salariale, promozione della conciliabilità tra lavoro e famiglia).

La Svizzera adempie pertanto i requisiti dell’articolo 12 della Convenzione.

2.3.2 Art. 13 Sensibilizzazione

Secondo l’articolo 13, le Parti promuovono o mettono in atto, regolarmente e a ogni livello, campagne o programmi di sensibilizzazione per aumentare la consapevolezza e la comprensione da parte del vasto pubblico delle varie manifestazioni di tutte le forme di violenza oggetto della Convenzione e delle loro conseguenze sui bambini, nonché della necessità di prevenirle (par. 1). Garantiscono inoltre un'ampia diffusione presso il vasto pubblico delle informazioni riguardanti le misure preventive disponibili (par. 2).

In materia di violenza domestica, l’UFU e i servizi cantonali d’intervento sensibilizzano il vasto pubblico tramite manifestazioni e la diffusione di numerosi documenti (schede informative⁸⁶, opuscoli, pieghevoli, ecc.), per lo più disponibili nella banca dati «Toolbox. Violenza domestica»⁸⁷.

A livello nazionale, sono state finora condotte tre importanti campagne sulla violenza domestica: la campagna «No alla violenza contro la donna nella coppia», promossa dalla Conferenza svizzera delle delegate alla parità fra donne e uomini (CSP), che nel 1997 ha sensibilizzato l’opinione pubblica in merito alla problematica sia mediante diverso materiale informativo (manifesti, spot televisivi e cinematografici, pieghevoli plurilingue, cartoline postali, due CD, un sito Internet, emissioni radiofo-