Progetto

Legge sul Tribunale federale

Art. 411 cpv. 2 primo periodo

²Le istanze secondo l'articolo 410 capoversi 1 lettera b, 2 e 5 vanno presentate entro 90 giorni da quando l’interessato è venuto a conoscenza della decisione in questione. ...

Art. 440 cpv. 3

³Il giudice decide se il condannato debba restare in carcerazione di sicurezza sino all’inizio della pena o della misura.

8. Legge federale del 14 dicembre 201218 sulla promozione della ricerca e dell’innovazione

Art. 13 cpv. 3

Abrogato

9. Legge dell’11 dicembre 200919 sulla promozione della cultura

Art. 26

Abrogato

10. Legge del 14 dicembre 200120 sul cinema

Art. 32

Abrogato

11. Legge del 5 ottobre 200721 sulla geoinformazione

Art. 7 cpv. 2

²In caso di divergenze circa l'approvazione o la determinazione dei nomi geografici decide definitivamente il Dipartimento competente. Se sussiste una divergenza tra dipartimenti, decide il Consiglio federale.