Progetto

Legge sul Tribunale federale

Art. 78 cpv. 2 secondo periodo

²... Se la decisione è impugnata, rappresenta il Consiglio federale avanti l'autorità di ricorso.

3. Legge federale del 16 dicembre 199410 sugli acquisti pubblici

Art. 31

Abrogato

4. Legge del 24 marzo 200011 sul personale federale

Art. 36 cpv. 2 periodi primo−terzo

²Contro le decisioni concernenti un rapporto di lavoro presso il Tribunale federale prese dalla commissione di ricorso interna secondo l'articolo 25 capoverso 2 della legge del 17 giugno 2005¹² sul Tribunale federale è dato ricorso avanti una commissione di ricorso composta dai presidenti della corte competente in materia di rapporti di lavoro di diritto pubblico presso i tribunali superiori dei Cantoni di Vaud, Lucerna e Ticino. In caso di impedimento di un membro, si applicano le norme applicabili al tribunale in cui lavora il membro impedito. Le disposizioni della legge sul Tribunale federale concernenti il ricorso in materia di diritto pubblico sono applicabili per analogia. ...

5. Legge del 17 giugno 200513 sul Tribunale amministrativo federale

Art. 21 cpv. 2

²Giudicano nella composizione di cinque giudici se il presidente lo ordina ai fini dell’elaborazione del diritto giudiziale o dell’uniformità della giurisprudenza o se la decisione deve constatare che sussiste una questione di diritto di importanza fondamentale, conformemente all'articolo 84 capoverso 2 della legge del 17 giugno 2005¹⁴ sul Tribunale federale.

Art. 23 cpv. 2

²Sono fatte salve le competenze particolari del giudice unico secondo l’articolo 111 della legge del 26 giugno 1998¹⁵ sull’asilo e secondo le leggi federali in materia di assicurazioni sociali.

10 RS 172.056.1

11 RS 172.220.1

12 RS 173.110

¹³RS 173.32

14 RS 173.110