Progetto

Legge sul Tribunale federale

Art. 105 cpv. 3

³Se un ricorso riguardante il diritto di voto dei cittadini o le elezioni e votazioni popolari non è diretto contro una decisione giudiziaria, il Tribunale federale esamina liberamente i fatti.

Art. 106 cpv. 3

³Se è entrato nel merito del ricorso soltanto perché concerne una questione di diritto di importanza fondamentale, il Tribunale federale esamina unicamente tale questione. Se considera fondato il ricorso, applica il diritto secondo i capoversi 1 e 2.

Art. 107 cpv. 3 primo periodo

³Se ritiene inammissibile un ricorso interposto nel campo dell’assistenza giudiziaria internazionale in materia penale o dell’assistenza amministrativa internazionale, il Tribunale federale prende la decisione di non entrare nel merito entro 15 giorni dalla chiusura di un eventuale scambio di scritti. ...

Art. 109 cpv. 1

¹Le corti giudicano nella composizione di tre giudici circa la non entrata nel merito su ricorsi che non sollevano una questione di diritto di importanza fondamentale né riguardano un caso particolarmente importante per altri motivi e sarebbero ammissibili soltanto se adempissero una di queste condizioni. L’articolo 58 capoverso 1 lettera b non è applicabile, eccetto ai ricorsi secondo l'articolo 84.

Art. 112 cpv. 2

Abrogato

Capitolo 5

Abrogato

II

La modifica degli altri atti normativi è disciplinata nell’allegato.

III

¹La presente legge sottostà al referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.