Progetto

Legge sul Tribunale federale

1. riguardano una persona il cui soggiorno in Svizzera, nel momento della decisione di prima istanza, era autorizzato da almeno dieci anni o alla quale era già stato rilasciato un permesso di domicilio,

2. contro le quali deve essere dato ricorso al Tribunale federale in virtù di un trattato internazionale;

c. le decisioni delle autorità cantonali inferiori in materia d'asilo;

d. le decisioni concernenti il rifiuto dell’autorizzazione a procedere penalmente contro membri di autorità o contro agenti della Confederazione;

e. le decisioni in materia di acquisti pubblici;

f. le decisioni su mandati di prestazioni e concessioni messi a pubblico concorso, in particolare le decisioni sull'ordinazione di offerte di trasporto pubblico;

h. le decisioni nel campo dell’assistenza giudiziaria internazionale in materia penale e dell'assistenza amministrativa internazionale;

m. le decisioni concernenti il condono o la dilazione del pagamento di tributi;

o. abrogato

p. le decisioni sulla concessione dell'accesso ai servizi di telecomunicazione di altri fornitori (art. 11a della legge sulle telecomunicazioni del 30 aprile 1997⁵)

r. le decisioni in materia di assicurazione malattie concernenti:

1. le tariffe dei fornitori di prestazioni,

2. gli elenchi degli ospedali e delle case di cura,

3. i budget globali per il finanziamento degli ospedali e delle case di cura;

s. le decisioni sulla suddivisione delle zone nel catasto della produzione per l'agricoltura;

u. le decisioni sulle offerte pubbliche d'acquisto secondo la legge del 24 marzo 1995 sulle borse⁶;

²Se concerne una questione di diritto di importanza fondamentale o un caso particolarmente importante per altri motivi, il ricorso è ammissibile contro le decisioni di cui al capoverso 1, ad eccezione delle lettere p e u.

³Il capoverso 2 è applicabile all'assistenza giudiziaria internazionale in materia penale soltanto se la decisione impugnata concerne un'estradizione, un sequestro, la consegna di oggetti o beni o la comunicazione di informazioni inerenti alla sfera segreta.

5 RS 784.10

6 RS 954.1