Rapporto sui risultati

Capoverso 2

curafutura, SVV-ASA e CSS chiedono che la lettera a venga riformulata come segue: «la descrizione dell’organizzazione della gestione dei rischi e del sistema di controllo interno a livello dell’assicuratore nel suo insieme nonché delle relative competenze e responsabilità;».

santésuisse e SVV-ASA chiedono lo stralcio delle lettere c e d; Groupe Mutuel, lo stralcio delle lettere b e c.

Articolo 50 Requisiti in materia di liquidità

USAM, curafutura, SVV-ASA e gli assicuratori CSS, Helsana e Turbenthal chiedono lo stralcio di questa disposizione.

USC e RVK fanno notare che questa disposizione non opera alcuna distinzione tra gli assicuratori in funzione dell’effettivo dei dipendenti, dell’effettivo degli assicurati o del volume dei premi. A loro modo di vedere, essa dovrebbe prevedere facilitazioni per i piccoli e medi assicuratori (fino a 100 000 assicurati) ed essere riformulata in tal senso. EXPERTsuisse rimanda alla vigente legislazione sulle assicurazioni private che prevede una deroga all’obbligo di nominare un ufficio di revisione interno.

Capoverso 2

santésuisse e Groupe Mutuel chiedono lo stralcio di questo capoverso.

Articolo 51 Ufficio di revisione interno

USC, santésuisse e RVK deplorano la mancata differenziazione degli assicuratori in funzione dell’effettivo dei dipendenti, dell’effettivo degli assicurati e del volume dei premi. A loro modo di vedere, i piccoli e medi assicuratori (fino a 100 000 assicurati) dovrebbero essere esclusi dal campo di applicazione di questa disposizione.

L’assicuratore Turbenthal chiede lo stralcio dell’intera disposizione.

Articolo 52 Principi di collocamento

santésuisse e Groupe Mutuel chiedono di riprendere la formulazione dell’articolo 80a capoverso 2 OAMal.

SVV-ASA chiede che gli articoli 52–57 vengano discussi con gli specialisti in investimenti degli assicuratori in modo da introdurre prescrizioni di collocamento moderne e adeguate.

Articolo 53 Requisiti in materia di gestione del patrimonio

Capoverso 2

santésuisse chiede di correggere nella versione francese l’espressione « différentes personnes» con «par des personnes différentes».

Capoverso 3

USAM, curafutura, Helsana, CSS, e SVV-ASA chiedono di stralciare la parte del periodo che impone all’assicuratore portare il suo contratto a conoscenza dell’autorità di vigilanza.

Articolo 54 Regolamento di collocamento

Turbenthal chiede che questo articolo, come del resto quasi tutti gli altri articoli dell'OVAMal, venga stralciato.