Rapporto sui risultati

Capoverso 2

EXPERTsuisse fa notare che, a dipendenza della portata del mandato, il termine di due mesi per l’approntamento del rapporto destinato all’autorità di vigilanza potrebbe rivelarsi difficile da rispettare. Tale termine andrebbe piuttosto concordato caso per caso dall’autorità di vigilanza e dall’ufficio di revisione esterno.

Capoverso 3

EXPERTsuisse puntualizza che l’ufficio di revisione esterno presenta il proprio rapporto all’organo supremo dell’assicuratore che, a sua volta, lo inoltra all’ufficio di revisione interno. In alcune circostanze può capitare che l’ufficio di revisione esterno non abbia alcun contatto con l’ufficio di revisione interno.

Capoverso 4

EXPERTsuisse propone di modificare la formulazione di questo capoverso come segue: «L’autorità di vigilanza può definire mediante istruzioni la forma e il contenuto dei rapporti secondo il capoverso 1 lettere b e c, e ritornare all’ufficio di revisione esterno i rapporti che non soddisfano i requisiti richiesti.»

Articolo 64 Casse malati attive come riassicuratori

Groupe Mutuel chiede di mantenere a 250 000 il numero minimo di assicurati (art. 16 cpv. 1 lett. b OAMal) dato che un suo innalzamento non migliorerebbe in misura significativa la sicurezza.

Articolo 65 Domanda di autorizzazione e Articolo 66 Inizio della validità dell’autorizza-

zione

Nessuna osservazione.

Articolo 67 Ritiro dell’autorizzazione

Vedi proposta di Groupe Mutuel riguardo all’articolo 64.

Articolo 68 Contratti di riassicurazione

L’USC e santésuisse giudicano sproporzionato questo articolo.

USAM, curafutura, CSS e SVV-ASA chiedono lo stralcio dei capoversi 3, 4 e 7 adducendo che non rispettano il principio di proporzionalità e sono sprovvisti di una base legale.

SAV-ASA chiede lo stralcio del capoverso 7 visto che la stipulazione di una copertura di riassicurazione per periodi superiori a un anno potrebbe essere ragionevole dal punto di vista attuariale.

Articolo 69 Obblighi del riassicuratore

Capoverso 2

Santésuisse e Groupe Mutuel propongono di posticipare il termine al 30 aprile, RVK Rück al 30 giugno.

curafutura, CSS, Helsana, SVV-ASA e SAV-ASA chiedono di condensare questo capoverso come segue: «Il riassicuratore trasmette all’autorità di vigilanza su sua richiesta le informazioni attuariali determinanti relative ai contratti di riassicurazione in corso e scaduti.» Chiedono inoltre lo stralcio dei capoversi 3-6.

RVK Rück chiede lo stralcio dei capoversi 4 e 5 e dell’ultima parte del capoverso 6.