Progetto
Consultazione 2014/152: Ordinanza sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione (Ordinanza di Nagoya, ONag) · 8 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 5Fedlex · Progetto
2Se all’inizio della procedura non vi è la prova che l’obbligo di notifica è stato adempiuto, le autorità competenti invitano l’utente a fornirla entro il termine della procedura di autorizzazione.
3Le autorità competenti non rilasciano l’autorizzazione fintantoché l’utente non ha fornito la prova del rispetto dell’obbligo di notifica.
4Le autorità competenti trasmettono all’UFAM le indicazioni che, su richiesta di quest’ultimo, l’utente ha fornito circa il rispetto dell’obbligo di notifica.
Sezione 5: Disposizioni finali
Art. 12 Modifica di altri atti normativi
La modifica di altri atti normativi è disciplinata nell’allegato.
Art. 13 Entrata in vigore
La presente ordinanza entra in vigore il ….
… 2015 In nome del Consiglio federale svizzero:
La presidente della Confederazione, Simonetta Sommaruga La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova