Progetto
Consultazione 2014/152: Ordinanza sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione (Ordinanza di Nagoya, ONag) · 8 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 8Fedlex · Progetto
9. Ordinanza del 10 gennaio 200138 sui concimi
Art. 3 cpv. 2
2Per l’immissione in commercio di concimi il cui sviluppo si basa sull’utilizzazione di risorse genetiche o sulle conoscenze tradizionali a esse associate, sono fatte salve le disposizioni dell’ordinanza di Nagoya39.
10. Ordinanza del 26 ottobre 201140 sugli alimenti per animali
Art. 7 cpv. 1bis
1bisPer l’immissione sul mercato di materie prime, alimenti composti e alimenti dietetici per animali il cui sviluppo si basa sull’utilizzazione di risorse genetiche o sulle conoscenze tradizionali a esse associate, sono fatte salve le disposizioni dell’ordinanza di Nagoya41.
Art. 19 cpv. 1bis
1bisPer l’immissione sul mercato di additivi per alimenti per animali e premiscele il cui sviluppo si basa sull’utilizzazione di risorse genetiche o sulle conoscenze tradizionali a esse associate, sono fatte salve le disposizioni dell’ordinanza di Nagoya42.
Art. 61 cpv. 4
4Per l’immissione sul mercato di alimenti geneticamente modificati per animali il cui sviluppo si basa sull’utilizzazione di risorse genetiche o sulle conoscenze tradizionali a esse associate, sono fatte salve le disposizioni dell’ordinanza di Nagoya43.
38 RS 916.171
39RS 451.61
40 RS 916.307
41 RS 451.61
42 RS 451.61
43 RS 451.61