Avamprogetti

notevolmente se il risanamento da radon è eseguito in concomitanza con altri lavori all’involucro dell’edificio. Il livello di riferimento offre una maggiore flessibilità rispetto al limite sinora applicato, soprattutto per il risanamento da radon. In circa 15 000 edifici esistenti in Svizzera il nuovo livello di riferimento di 300 Bq/m³ è superato.

4.1.7 Aziende con sorgenti di radiazioni naturali

Le aziende nelle quali l’esposizione professionale alle radiazioni è dovuta a sorgenti di radiazioni naturali devono d’ora in poi ottenere una licenza e sottoporre il proprio personale a dosimetria.

I materiali contenenti radionuclidi presenti in natura (NORM) riguardano le seguenti aziende: impianti di filtraggio delle acque sotterranee, produzione di gas naturale, estrazione di energia geotermica, industria dello zircone e dello zirconio, produzione di cemento e fonderie. Si stima che in Svizzera esistano circa 25 impianti NORM interessati dalla nuova normativa.

I posti di lavoro esposti al radon sono soprattutto nelle miniere, nelle grotte e negli impianti di approvvigionamento. Si ipotizza che riguarderanno circa 25 aziende.

Le compagnie aeree che volano a quote superiori agli 8000 metri sono ora tenute a monitorare direttamente la dose cui è esposto il proprio personale. La maggior parte di esse lo fa già.

4.1.8 Aziende con sorgenti radioattive orfane

Le aziende fortemente esposte al pericolo che emergano sorgenti radioattive orfane devono poterle individuare con appropriate procedure di sorveglianza. A tal fine potrebbe essere necessario procurare dispositivi di misurazione e formare adeguatamente il personale. Saranno interessati circa 30-50 impianti di riciclaggio dei metalli e incenerimento di rifiuti. Molti di essi hanno già ottemperato a questi requisiti su base volontaria in considerazione dei possibili rischi economici dovuti a una diffusione delle sorgenti.

4.1.9 Aziende che svolgono misure volte a garantire la qualità

Le aziende, che svolgono misure volte a garantire la qualità nei sistemi di ricezione e di riproduzione delle immagini nella medicina umana e veterinaria nonché negli apparecchi di misurazione e di indagine della medicina nucleare, devono d’ora in poi ottenere una licenza per questa attività. Le aziende interessate sono circa trenta.