Rapporto esplicativo

disdetta. Il SAT può quindi intervenire qualora i mandati che ha conferito non venissero adempiuti secondo quanto previsto dalla legge.

Art. 9f Consiglio di amministrazione

Il consiglio di amministrazione è responsabile della gestione strategica del SAT, mentre la gestione corrente compete alla direzione. Il numero di membri – da un minimo di cinque a un massimo di sette – garantisce lo svolgimento efficace dei compiti. In sede di nomina dei membri occorre provvedere affinché al suo interno il consiglio vanti un ventaglio di esperienze e conoscenze acquisite sufficientemente ampio (cpv. 1).

Il capoverso 2 elenca i compiti del consiglio di amministrazione. La definizione degli obiettivi strategici del SAT riveste un’importanza particolare. A tal fine, il consiglio deve orientarsi agli obiettivi della legge secondo l’articolo 9f capoverso 2 lettera a. Gli obiettivi strategici devono essere approvati dal Consiglio federale al quale va presentato un rapporto sul raggiungimento degli obiettivi.

I capoversi 3 e 4 descrivono le competenze del Consiglio federale in materia di nomina e revoca dei membri del consiglio di amministrazione del SAT. L’indennità versata ai membri è stabilita dal Consiglio federale (cpv. 5) in applicazione dell’articolo 6a capoversi 1–5 LPers e dell’ordinanza del 19 dicembre 2003³⁷ sulla retribuzione e su altre condizioni contrattuali stipulate con i quadri superiori e gli organi direttivi di imprese e istituti della Confederazione (ordinanza sulla retribuzione dei quadri). Per definire le condizioni di impiego vengono considerati in particolare i rischi imprenditoriali, le dimensioni dell’azienda, la retribuzione e le altre condizioni contrattuali in uso nel settore interessato e nella Confederazione.

I membri del consiglio di amministrazione devono essere indipendenti da interessi economici. Non possono ricoprire una carica federale o cantonale che potrebbe pregiudicare la loro indipendenza. In particolare, non possono essere membri di un organo o dipendenti di un’ITF o di un GI ai sensi dell’articolo 2 Lferr. Non è ad esempio indipendente una persona che opera come consulente per un’ITF sulla base di un mandato (cpv. 6). L’indipendenza dev’essere garantita costantemente (cpv. 7).

Art. 9g Direzione

La direzione è l’organo operativo responsabile della gestione del SAT. È posta sotto la guida di un direttore o una direttrice e svolge tutti i compiti che per legge non spettano al consiglio di amministrazione. Alla direzione compete in particolare adottare le decisioni necessarie all’attività del SAT. Inoltre, la direzione è tenuta a preparare le basi decisionali per il consiglio di amministrazione e a rendergli conto regolarmente o qualora si verifichino eventi particolari.

Art. 9h Ufficio di revisione

I conti, compreso il conto economico e il bilancio, sono verificati da un ufficio di revisione nominato dal Consiglio federale. A differenza del settore finanziario, la revisione non comporta potenziali conflitti d’interesse con imprese private di revisione. È quindi possibile avvalersi di un ufficio privato. L’ufficio di revisione alle-

37 RS 172.220.12