Progetto

Avamprogetto

Allegato 1 (art. 2 cpv. 2)

Criteri per la categorizzazione degli aggravi

Forma di a. nessun aggravio b. aggravio lieve c. aggravio medio d. aggravio grave aggravio (categoria di aggravio 0) (categoria di aggravio 1) (categoria di aggravio 2) (categoria di aggravio 3)

1 Dolori Nessun dolore Dolori leggeri che si Dolori di media entità che Dolori cronici di media o

manifestano sporadica- si manifestano sporadi- forte entità che compromente e che compromet- camente oppure dolori mettono gravemente le tono soltanto lievemente cronici leggeri che com- condizioni generali di le condizioni generali di promettono le condizioni salute.

salute. generali di salute.

2 Lesioni Nessuna lesione che Lesioni che compromet- Lesioni che portano a una Lesioni che portano a una

limita le funzioni corpo- tono soltanto lievemente perdita di funzioni o ad totale perdita delle funree o il comportamento le condizioni generali di anomalie comportamenta- zioni e che compromettonormale salute. li e che compromettono le no gravemente le condicondizioni generali di zioni generali di salute. salute.

3 Sofferenze Nessuna sofferenza Sofferenze dovute a Sofferenze che compro-

dolori, lesioni, paura, mettono gravemente la prurito o ad anomalie qualità di vita a causa di comportamentali che dolori molto forti, prurito compromettono la qualità eccessivo, insufficiente