Progetto

Codice delle obbligazioni

1. il 3 per cento del capitale azionario o dei voti nelle società le cui azioni sono quotate in borsa,

2. il 10 per cento del capitale azionario o dei voti nelle società le cui azioni non sono quotate in borsa.

²La richiesta di istituzione di una verifica speciale può concernere tutte le questioni che figurano nella domanda di ragguagli o di consultazione o sono sollevate nella discussione dell’assemblea generale riguardante la proposta di istituire una verifica speciale, nella misura in cui la risposta a tali questioni sia necessaria per l’esercizio dei diritti dell’azionista.

³Il giudice ordina la verifica speciale se i richiedenti rendono verosimile che promotori od organi hanno violato la legge o lo statuto e tale violazione è atta a danneggiare la società o gli azionisti.

Art. 697e

^{3. Procedura1} Il giudice decide dopo aver sentito la società e l’azionista che ha giudiziaria

proposto la verifica speciale all’assemblea generale.

²Se accoglie la richiesta, il giudice designa i periti indipendenti incaricati di eseguire la verifica speciale e delimita l’oggetto della stessa.

Art. 697f

^{4. Esecuzione1} La verifica speciale deve essere effettuata entro un termine utile e della verifica

speciale senza perturbare inutilmente l’andamento degli affari.

²I promotori, gli organi, i mandatari, i lavoratori, i commissari e i liquidatori sono tenuti a fornire ragguagli ai periti sui fatti rilevanti. In caso di disaccordo, decide il giudice.

³I periti sentono la società sul risultato della verifica speciale.

⁴Essi sono soggetti al dovere di discrezione e devono salvaguardare i segreti d’affari.

Art. 697g

^{5. Rapporto1} I periti riferiscono in modo dettagliato sul risultato della loro verifi-

ca. Se la verifica speciale è stata ordinata dal giudice, i periti gli presentano il loro rapporto.

²Il giudice trasmette il rapporto alla società e decide, a richiesta di quest’ultima, se determinate parti del rapporto ledano segreti d’affari o altri interessi sociali preponderanti e se debbano pertanto essere sottratte alla consultazione dei richiedenti.