Rapporto sui risultati

Consultazione 2014/32: Modifica del Codice delle obbligazioni (Diritto della società anonima) · 50 pagine

Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 12Fedlex · Rapporto sui risultati

conseguenze della violazione del termine devono essere esplicitamente disciplinate74.

Le disposizioni sulla riduzione e l’aumento simultanei del capitale azionario (procedura a fisarmonica, art. 653p – art. 653q) sono chiaramente accettate75. Il testo di legge dovrebbe tuttavia indicare in modo più chiaro che l’iscrizione nel registro di commercio è necessaria soltanto se viene modificato lo statuto (art. 653p cpv. 4)76. Contrariamente all'articolo 653q capoverso 2, deve essere possibile, per gravi motivi, privare gli azionisti del diritto d’opzione anche in caso di aumento e riduzione simultanei77.

La disposizione sulla riduzione del capitale in caso di bilancio in disavanzo (art. 653r) è nettamente accettata78. Alcuni partecipanti ritengono che la nozione di bilancio in disavanzo debba essere definita nell’interesse della certezza del diritto79. Deve essere sufficiente che il bilancio sia solo formalmente in disavanzo80.

4.1.9 Margine di variazione del capitale

Le nuove disposizioni sul margine di variazione del capitale (art. 653s-art. 653x) sono nettamente accettate81.

Le osservazioni riguardano soprattutto i seguenti aspetti:

 dai pareri espressi sul termine di 5 anni per il margine di variazione del capitale (art. 653s cpv. 1) non emerge un quadro chiaro. Alcuni partecipanti lo accettano o preferiscono rinunciare a un termine82. Altri vogliono un termine nettamente più breve83;

 alcuni partecipanti chiedono di ridurre il margine di variazione del capitale, fissandolo ad esempio a + / - 20 per cento invece del + / - 50 per cento previsto84;

 il termine di 30 giorni entro il quale il consiglio d’amministrazione deve notificare l’attuale ammontare del capitale azionario all’ufficio del registro di commercio per iscrizione (art. 653u cpv. 3) è da alcuni considerato troppo breve o addirittura inutile85. Anche le conseguenze del mancato rispetto del termine devono essere esplicitamente disciplinate86;

 la relazione del margine di variazione del capitale con il capitale condizionale deve essere chiarita, tra l’altro se il margine di variazione decade (art. 653v) o se il capitale condizionale è aumentato oltre il margine di variazione del capitale87. Va chiarita anche la relazione con le disposizioni sul capitale di partecipazione88, sulle azioni

74 AG, pag. 3; BE, pag. 3; ZH, pag. 3.

75 PS, pag. 4; Economiesuisse, pag. 24; SwissHoldings, pag. 26; BärKarrer, pag. 18; Clariant, pag. 1; Walderwyss, pag. 13. Cfr. anche nota 16.

76 Treuhand-Kammer (allegato).

77 Uni NE, pag. 13 seg.; FSA, pag. 5 e pag. 9.

78 Cfr. nota 16.

79 Treuhand-Kammer (allegato); Suter, pag. 1.

80 BärKarrer, pag. 18.

81 BL, pag. 1; GE, pag. 1; GR, pag. 6; JU, pag. 1; HRA LU, pag. 2; NE, pag. 3; NW, pag. 2; SG, pag. 3 seg.; SO, pag. 4; PPD, pag. 5; PLR, pag. 1; Economiesuisse, pag. 24; ASB, pag. 5; Uni NE, pag. 2; Uni ZH, pag. 6; CP, pag. 3; FDER, pag. 4; IHZ, pag. 3; FSA, pag. 5; SIVG, pag. 2; SO HK, pag. 3; SwissHoldings, pag. 26; Treuhand-Kammer, pag. 3; Veb.ch, pag. 2; ZH HK, pag. 4; BärKarrer, pag. 19; Chapuis, pag. 2; CFA, pag. 3; Clariant, pag. 1; CS, pag. 3 e pag. 6; Homburger, pag. 31; Kuster, pag. 117; Lenz&Staehelin, pag. 3; Novartis, pag. 8; SchellenbergWittmer, pag. 6; Swiss Re, pag. 2; UBS, pag. 4; Walderwyss, pag. 13; zCapital, pag. 3; Zurich, pag. 1. Cfr. anche nota 16.

82 GR, pag. 6; IHZ, pag. 3; SO HK, pag. 3; ZH HK, pag. 4; BärKarrer, pag. 19 Chapuis, pag. 2.

83 Treuhand-Kammer, pag. 3/Treuhand-Kammer (allegato); Böckli, pag. 3; zRating, pag. 12.

84 Ethos, pag. 2; Kuster, pag. 2; Böckli, pag. 3 zRating, pag. 12 seg.

85 Homburger, pag. 34; Walderwyss, pag. 14.

86 BE, pag. 3; HRA LU, pag. 2 seg.; SO, pag. 4; OAV, pag. 2.

87 HRA LU, pag. 3; ASB, pag. 6; BärKarrer, pag. 19 segg.; CS, pag. 7; Homburger, pag. 23 seg. e pag. 35; Swiss Re, pag. 2; Walderwyss, pag. 13 seg.

88 ZG, pag. 6.